有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-12-18

菩萨蛮

宋代  华岳  

托物言志  爱国  

玉纤倒把罗纨扇。
屏山半倚羞人见。
回首忽相逢。
桃花生嫩红。
见了娇无语。
还向屏山去。
略略转秋波。
客愁无奈何。

菩萨蛮翻译及注释

诗词:《菩萨蛮》

中文译文:
玉纤倒把罗纨扇,
屏山半倚羞人见。
回首忽相逢,
桃花生嫩红。
见了娇无语,
还向屏山去。
略略转秋波,
客愁无奈何。

诗意:
这首诗描述了一个爱情故事,描绘了男女之间的羞怯和相思之情。诗人华岳通过描写细腻的场景和情绪,表达了爱情的甜蜜和无奈。

赏析:
《菩萨蛮》是宋代的一首佳作,运用了华岳独特的语言技巧和意象来描绘爱情。首句“玉纤倒把罗纨扇”,通过宝玉的动作,展现了女子的羞怯和谨慎。接着,“屏山半倚羞人见”,以山为背景,给人一种私密空间的感觉,增加了诗情的纯净和幽静。随后,诗人通过“回首忽相逢”,将男女之间的邂逅和相思渲染出来。

接下来的几句诗描绘了桃花的美丽,通过桃花的形象,表达了女子的娇羞和纯情。而“见了娇无语,还向屏山去”则拉近了男女之间的距离,同时又增加了他们之间无法言说的感情。最后两句“略略转秋波,客愁无奈何”,诗人以客人的身份来形容自己的思念之情,表现了他对爱情的无奈和痛苦。

整首诗以简洁的语言传达了深沉而纯净的爱情情感,展示了华岳细腻的情感表达和形象描绘能力。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

yù xiān dǎo bǎ luó wán shàn.
玉纤倒把罗纨扇。
píng shān bàn yǐ xiū rén jiàn.
屏山半倚羞人见。
huí shǒu hū xiāng féng.
回首忽相逢。
táo huā shēng nèn hóng.
桃花生嫩红。
jiàn le jiāo wú yǔ.
见了娇无语。
hái xiàng píng shān qù.
还向屏山去。
lüè lüè zhuǎn qiū bō.
略略转秋波。
kè chóu wú nài hé.
客愁无奈何。


相关内容:

蝶恋花

沁园春(为洁堂寿)

汉宫春(元夕)

风入松(癸已寿须溪)

感皇恩(钱参政)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贺新郎(贺耐轩周府尹·己卯)
    富贵人间有。就如今、秤量阴德,还公最厚。一郡鹘仑全似旧,春满霜畴稻亩。近帐外、干将夜吼。直......
  • 祝英台近
    一番风,连夜雨。收拾做春暮。艳冷香销,莺燕惨无语。晓来绿水桥边,青门陌上,不忍见、落红无数......
  • 南歌子
    腰下重金贵,眉间一点黄。定知从此庆非常。况有阴功宜寿、等天长。乞得仙家酒,来称诞日觞。乃翁......
  • 摸鱼儿
    倚薰风、画阑亭午。采莲柔舻如语。红裙溅水鸳鸯湿,几度云朝雨暮。游冶处。最好是、小桥芳树寻幽......
  • 满江红
    季琯灰融,盛寒里、梅香乍放。元道是酿成和气,间生名将。马革裹尸男子志,虎头食肉通侯相。更胸......