有范 >古诗 >菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词)诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-12-11

菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词)

宋代  陈造  

菩萨蛮  

冰花的皪冰蟾下。
松烟竹雾溪桥夜。
斜倚小峰峦。
依依同岁寒。
生绡明粉墨。
浅笑犹倾国。
恰似野桥看。
飘零只等闲。

菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词)翻译及注释

中文译文:菩萨蛮(宝应宰招待宴会,十月十三日,弟子常盼借酒来指点梅花的画)

诗意:此诗描述了一个冬夜中的景致,冰蟾下落,松烟笼罩着溪水,桥上的夜景如画,小峰峦斜倚在一起,仿佛寒冷中互相依偎。作者觉得这景色如绸缎般明亮,如粉墨般浅笑,就像是在野桥上观赏一样,自然飘零,无拘无束。

赏析:这首诗写景细腻真实,形象生动,通过字里行间展现了一个冷冷清清的冬夜景色。从冰蟾、松烟、桥梁到峰峦,每个词都精准地描绘了环境。特别是用了“生绡明粉墨”来形容夜色的明亮,以及“浅笑犹倾国”来形容景色的美丽。整首诗意境深远,给人以超脱尘世的感觉,展现了宋代诗人的独特的审美情趣。

菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词)拼音读音参考

pú sà mán shí yuè shí sān rì, bǎo yìng zǎi zhāo yǐn, dì zǐ cháng pàn jiǔ suǒ zhǐ píng jiān huà méi qǐ cí
菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词)

bīng huā de lì bīng chán xià.
冰花的皪冰蟾下。
sōng yān zhú wù xī qiáo yè.
松烟竹雾溪桥夜。
xié yǐ xiǎo fēng luán.
斜倚小峰峦。
yī yī tóng suì hán.
依依同岁寒。
shēng xiāo míng fěn mò.
生绡明粉墨。
qiǎn xiào yóu qīng guó.
浅笑犹倾国。
qià sì yě qiáo kàn.
恰似野桥看。
piāo líng zhǐ děng xián.
飘零只等闲。


相关内容:

月华清(忆别)

满江红(和吕居仁酬芮国瑞提刑)

南柯子

满江红

好事近


相关热词搜索:
热文观察...
  • 好事近
    清晓渡横江,江上月寒霜白。寂寞断桥南畔,有一枝春色。玉肌孤瘦恰如伊,此际转相忆。且道这些烦......
  • 菩萨蛮(即席次王华容韵)
    娇红隐映花稍雾。金莲容与歌声度。得句写香笺。江山此意传。醉当春好处。不道因风絮。去并锦闱眠......
  • 贺新郎(赠建康郑玉脱籍)
    郑玉非娼女。叹尘缘未了,飘零被春留住。肠断胭脂坡下路。成甚心情意绪。生怕入、梨园歌舞。寂寞......
  • 踏莎行(春暮)
    扫径花零,闭门春晚。恨长无奈东风短。起来消息探荼コ,雪条玉蕊都开遍。晚月魂清,夕阳香远。故......
  • 洞仙歌(春雨)
    愁边雨细。漠漠天如醉。摇飏游丝晚风外。酿轻寒、和暝色,花柳难胜,春自老,谁管啼红敛翠。关情......