有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人王去疾
2025-12-16

菩萨蛮

宋代  王去疾  

菩萨蛮  

吴波深波声急。
阑干下瞰鱼龙宅。
江北与江南。
斜阳山外山。
十洲三岛地。
梦里身曾至。
今日醉危亭。
神仙邀我盟。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是宋代文学家王去疾创作的一首词,描绘了作者在梦中游历江南山水之美,以及在现实中游赏胜景的愉悦心情。

译文:
吴波深波声急,江南阑干下观看着鱼龙的住宅。
江北与江南,斜阳照耀着层峦叠嶂的山峰。
虽然此地分散成了十个洲、三个岛屿,
但我曾在梦中身临其境地游历过这里。
而今天,我在醉危亭上,身临其境地欣赏着美景,
神仙们邀请我与他们共享这美妙的时光。

诗意与赏析:
《菩萨蛮》以婉约的笔法,描绘了作者在梦幻中游历江南美景的情景,以及现实中对自然景物的赞美和陶醉之情。诗中通过对江南山水的描写,表达了作者对江南山水的热爱和对自然景观的感叹之情。诗中的“十洲三岛地”形容了江南地域的广阔和多样性,同时也暗喻了作者多次梦中游历的奇妙经历。而“梦里身曾至”则表达了作者对梦幻之境的真实感受和对遥远美景的向往。

整首诗构思清新巧妙,表达了作者对江南山水的热爱和对梦幻中的美好的向往之情。这种对美景的赞美和对梦幻世界的渴望使得诗中融入了一种遥远、灵幻的感觉,给人以诗境如诗境似的感受。同时,诗中的自传元素以及邀请神仙的情节,更增添了诗词的神秘和幻境感。

《菩萨蛮》以其华美的词句和唯美的意境,展示了王去疾独特的艺术风格,被誉为宋代婉约派词的代表之一。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

wú bō shēn bō shēng jí.
吴波深波声急。
lán gān xià kàn yú lóng zhái.
阑干下瞰鱼龙宅。
jiāng běi yǔ jiāng nán.
江北与江南。
xié yáng shān wài shān.
斜阳山外山。
shí zhōu sān dǎo dì.
十洲三岛地。
mèng lǐ shēn céng zhì.
梦里身曾至。
jīn rì zuì wēi tíng.
今日醉危亭。
shén xiān yāo wǒ méng.
神仙邀我盟。


相关内容:

直溪吏

木兰花慢(清明后赏牡丹)

金缕曲(罗帛翦梅缀枯枝,与真无异作)

步蟾宫(妻寿夫)

沁园春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 声声慢(残梦和儿韵)
    情痴倦极,天阔归迟,吟魂无力随风。月落墙阴,一屏睡睫濛濛。邯郸平生难记,记花前、犹醉金钟。......
  • 沁园春(无为灯夕上陆史君)
    一棹横江,问讯盟鸥,太守谓谁。道皇华使者,光风洒落。元宵三五,乐与民俱。宝榼金鞯,玉梅钗燕......
  • 圈虎行
    都门岁首陈百技,鱼龙怪兽罕不备;何物市上游手儿,役使山君作儿戏。初舁虎圈来广场,倾城观者如......
  • 水调歌头
    霁色满空碧,爽气正横秋。登高行乐,□来只说古巴州。扫□尘埃来坐,携取烟云杖屦,容□□清游。......
  • 蓦山溪(游鉴湖)
    鉴湖千顷,四序风光好。拨棹皱涟漪,极日处、青山缭绕。微茫烟霭,鸥莺点菰蒲,云帆过,钓舟横,......