有范 >古诗 >菩萨蛮(浥露)诗意和翻译_宋代诗人侯置
2025-12-14

菩萨蛮(浥露)

宋代  侯置  

菩萨蛮  

黄昏曾见凌波步。
无端暝色催人去。
一夜露华浓。
香销兰菊丛。
缕金衣易湿。
莫对西风泣。
洗尽夜来妆。
温泉初赐汤。

菩萨蛮(浥露)翻译及注释

诗词《菩萨蛮(浥露)》是宋代文学家侯置创作的一首诗,内容描绘了黄昏时分凌波步的美丽景象,以及夜晚露水浓重、香销衣湿的景观,以此来表达对时光流转、美好事物易逝的感慨。

诗词原文:
黄昏曾见凌波步,
无端暝色催人去。
一夜露华浓,
香销兰菊丛。
缕金衣易湿,
莫对西风泣。
洗尽夜来妆,
温泉初赐汤。

中文译文:
黄昏时我曾见凌波舞步,
无缘由暮色催促人离去。
一夜间露水花朵凝厚,
芳香消散兰花和菊花丛。
菲薄金衣容易湿润,
不要对着西风哭泣。
洗去了整夜的妆容,
温泉初次赏赐他人享用。

诗意和赏析:
《菩萨蛮(浥露)》描绘了黄昏时分凌波的美丽景象,以及夜晚露水浓重、花香消散的景观,通过对琐碎美好事物的观察和感慨,表达了光阴易逝和生命脆弱的主题。诗中通过描绘夜晚景色,将无常与离别之感渗透其中。凌波舞步的形象象征着美好事物的短暂,而夜晚露水、香气的凝聚与消散也像是生命的波澜。湿了金衣,洗尽了夜来的妆容,暗示了岁月的流失和青春的逝去。

整首诗以清丽的景象烘托感慨,用寥寥数语写尽人生无常和美好事物易逝的情感,让读者感叹时光飞逝、生命短暂,同时也唤起对美好事物的珍惜与思考。

菩萨蛮(浥露)拼音读音参考

pú sà mán yì lù
菩萨蛮(浥露)

huáng hūn céng jiàn líng bō bù.
黄昏曾见凌波步。
wú duān míng sè cuī rén qù.
无端暝色催人去。
yī yè lù huá nóng.
一夜露华浓。
xiāng xiāo lán jú cóng.
香销兰菊丛。
lǚ jīn yī yì shī.
缕金衣易湿。
mò duì xī fēng qì.
莫对西风泣。
xǐ jǐn yè lái zhuāng.
洗尽夜来妆。
wēn quán chū cì tāng.
温泉初赐汤。


相关内容:

二郎神

瑞鹤仙(送张丞罢官归柯山)

菩萨蛮(湖上)

水龙吟

倒犯(蓝桥)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 瑞鹤仙(为刘信叔大尉寿)
    溥天氛_廓。看庆绵鸿祚,勋昭麟阁。蕃宣换符钥。占西南襟带,遍□油幕。湘流绕郭。蔼一城、和气......
  • 清平乐(宫词)
    深深禁篽。霁日明莺羽。风动槐龙交翠舞。恰恰花阴亭午。一帘暖絮悠飏。金炉旋炷沈香。天子方看谏......
  • 重叠金(除日立春)
    银幡彩胜参差剪。东风吹上钗头燕。一笑绕花身。小桃先报春。新春今日是。明日新年至。擘茧莫探官......
  • 木兰花
    奇容压尽群芳秀。枕臂浓香犹在袖。自从草草为传杯,但觉厌厌长病酒。堤上路长官柳瘦。愁在月明霜......
  • 满庭芳
    吾乃当涂,弃儒奉道,遵行圣诲多年。已逾三纪,截灭六尘缘。因习业、自当度日,未尝谒见豪贤。般......