有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人王安中
2025-12-10

菩萨蛮

宋代  王安中  

菩萨蛮  

浦烟迷处回莲步。
步莲回处迷烟浦。
罗绮媚横波。
波横媚绮罗。
细眉双拂翠。
翠拂双眉细。
歌意任情多。
多情任意歌。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是一首宋代王安中的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浦烟迷处回莲步。
步莲回处迷烟浦。
罗绮媚横波。
波横媚绮罗。
细眉双拂翠。
翠拂双眉细。
歌意任情多。
多情任意歌。

诗意和赏析:
这首诗以描绘美丽景色为主题,通过几组重复的对仗句结构,表达了作者对自然景色的情感和感受。

首先,诗人描述了一个浦烟迷蒙的地方,他在其中徜徉。迷蒙的浦烟使莲花踏步处变得模糊不清,步伐回转,仿佛在烟雾中徘徊。接着,诗人以同样的结构反复描述了波浪中媚人的罗绮(指美丽的丝织品),形容了波横流动时罗绮的柔美姿态。这些描写使人感受到了美丽景色的细腻和动感。

接下来,诗人以同样的方式描述了一位女子的细眉和翠绿的衣裙。她的细长眉毛轻轻拂过翠绿的衣裙,形成了一幅优美的画面。最后,诗人表达了自己的情感,表示这美景激发了他的歌唱欲望,他情感丰富,歌唱的主题和方式都是任意多样的。

整首诗以对仗句的形式构成,通过反复的描写和对比,展示了作者对美景的热爱和情感的表达。通过细腻的描写和对仗的结构,诗词形象生动,意境深远。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

pǔ yān mí chù huí lián bù.
浦烟迷处回莲步。
bù lián huí chù mí yān pǔ.
步莲回处迷烟浦。
luó qǐ mèi héng bō.
罗绮媚横波。
bō héng mèi qǐ luó.
波横媚绮罗。
xì méi shuāng fú cuì.
细眉双拂翠。
cuì fú shuāng méi xì.
翠拂双眉细。
gē yì rèn qíng duō.
歌意任情多。
duō qíng rèn yì gē.
多情任意歌。


相关内容:

蝶恋花(秋晚东归,留吴会甚久,无一人往还者)

相见欢

陇头泉

阮郎归

金人捧露盘(庚寅岁春奉使过京师感怀作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 生查子
    新欢君未成,往事无人记。行雨共行云,如梦还如醉。相见又难言,欲住浑无计。眉翠莫频低,我已无......
  • 忆王孙
    凉生冰簟怯衣单。明月楼高空画栏。满院啼螀人未眠。掩重关。乌鹊南飞风露寒。...
  • 采桑子(清明)
    清明池馆晴还雨,绿涨溶溶。花里游蜂。宿粉栖香锦绣中。玉箫声断人何处,依旧春风。万点愁红。乱......
  • 踏莎行
    红上花梢,风传梅信。青春欲动群芳竞。林声鸟语带余寒,江光野色开游径。乍雨还晴,暄寒不定。重......
  • 踏莎行(赠光严道人)
    玉质孤高,天姿明慧。了无一点尘凡气。白莲空殿锁幽芳,亭亭独占秋光里。一切见闻,不可思议。我......