有范 >古诗 >普州三亭·碧崖亭诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-21

普州三亭·碧崖亭

宋代  文同  

断巘渌溪边,危亭翠壁前。
轩窗谁是客,诗酒自称仙。
远壑春藏雨,长波昼起烟。
吏人休报事,高兴正陶然。

普州三亭·碧崖亭翻译及注释

诗词:《普州三亭·碧崖亭》
作者:文同(宋代)

碧崖亭,位于渌溪边的断巘之上,危立在翠绿的壁前。亭内的轩窗,不知是哪位客人来访,自称诗酒之仙。远处的山壑中,春天隐藏着雨水,长波昼间升起烟雾。官吏们停止了忙碌的公务,心情愉快地陶醉其中。

这首诗以描述普州三亭之一的碧崖亭为主题,展现了一幅山水田园的意境。作者通过描绘亭子的环境和亭内景物,表达了官吏们在这个美丽的景致中放下繁忙的事务,心情愉快地陶醉其中的情景。

这首诗的意境清新宜人,给人以宁静和舒适之感。通过对自然景观的描绘,展示了山水之间的和谐与美丽,同时也暗示了人们在繁忙的生活中寻求片刻宁静的渴望。作者以自然景色为背景,表达了对自然的热爱以及对闲逸生活的向往。

译文:
断巘渌溪边,
危亭翠壁前。
轩窗谁是客,
诗酒自称仙。
远壑春藏雨,
长波昼起烟。
吏人休报事,
高兴正陶然。

赏析:
这首诗通过对亭子、山水、气氛的描绘,构建了一个清新宜人的田园景象。作者以简洁明快的语言,勾勒出碧崖亭的壮丽景色,给人以宁静和愉悦的感受。诗中使用了自然景观来表达作者对自然的热爱和对宁静生活的向往,同时也表达了对繁忙生活的一种解脱和享受。

诗中的断巘渌溪、危亭翠壁、远壑春藏雨、长波昼起烟等描写,将读者带入了一个山水相依、亭台傍水的美丽景象。作者选择了一个官吏们的休闲场所作为描写对象,通过描绘亭子中的景物和气氛,展现了繁忙生活中的一瞬间宁静与陶醉。

整首诗以清新的笔触、简练的语言展示了作者对自然景色的热爱和对宁静生活的向往。通过自然景观的描绘,将读者带入一个宁静美丽的世界,感受到其中的和谐与舒适。这首诗以其简洁明快的语言和清新宜人的意境,展示了宋代文人对自然的热爱和对宁静生活的向往,具有较高的艺术价值。

普州三亭·碧崖亭拼音读音参考

pǔ zhōu sān tíng bì yá tíng
普州三亭·碧崖亭

duàn yǎn lù xī biān, wēi tíng cuì bì qián.
断巘渌溪边,危亭翠壁前。
xuān chuāng shuí shì kè, shī jiǔ zì chēng xiān.
轩窗谁是客,诗酒自称仙。
yuǎn hè chūn cáng yǔ, cháng bō zhòu qǐ yān.
远壑春藏雨,长波昼起烟。
lì rén xiū bào shì, gāo xìng zhèng táo rán.
吏人休报事,高兴正陶然。


相关内容:

平云阁观雨

凝云榭晚兴

彭山县君

李坚甫净居杂题一十三首·北堂

六月十日中伏玉峰园避暑值雨


相关热词搜索:碧崖三亭
热文观察...
  • 晴步西园
    急雨正新霁,林端明晚霞。松亭临旷绝,竹径入欹斜。花落留深草,泉生上浅沙。稚圭贫亦乐,一部奏......
  • 普州三亭·东溪亭
    短彴逶迤渡,高檐夭矫沉。波光环堵净,日色彩梁深。萍荇翻金鲫,兰苕超翠禽。主人公事简,时此照......
  • 晴望汉川
    城头看雨霁,天地若新浴。晚容变云霞,秋意著草木。四时易迁改,万事苦迫促。旧山何日归,三径有......
  • 邛州东园晚兴
    公休时得岸轻纱,门外谁知吏隐家。斗鸭整群翻荇叶,乳乌无数堕松花。携琴秀野弹流水,设席芳州咏......
  • 秋日寄吕永寿微中
    落日照容谷,寥然官署秋。开帘临绝巘,凭几对寒流。古意深中得,诗中静外游。三年多少景,满箧是......