有范 >古诗 >遣怀诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

遣怀

宋代  陆游  

暮年世事转悠悠,揽涕凄然类楚囚。
不道浑无排遣处,病观周易闷梳头。

遣怀作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

遣怀翻译及注释

《遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮年世事转悠悠,
揽涕凄然类楚囚。
不道浑无排遣处,
病观周易闷梳头。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游晚年的感慨和忧虑。他感叹时光飞逝,世事变幻无常,自己像是被困在楚国的囚徒一样,心情凄凉。他感到自己无处排遣内心的苦闷,只能在病榻上读《周易》来打发时间,但这样的生活仍然让他感到压抑。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者晚年的心境。通过运用暮年、世事转悠悠等词语,表达了时间的流逝和人生的无常。作者将自己的心情比作楚国囚徒,形象地表达了内心的孤独和无奈。诗中的“不道浑无排遣处”表达了作者对于自己无法找到宣泄情感的出口的无奈。最后两句“病观周易闷梳头”,揭示了作者在病榻上度日如年的生活,以及他对于这种生活的压抑感。

整首诗词以简洁的语言传达了作者晚年的忧愁和无奈,展现了他对于时光流逝和生活的思考。这首诗词通过抒发个人情感,表达了晚年的孤独和对于生活的疑惑,给人以深思。

遣怀拼音读音参考

qiǎn huái
遣怀

mù nián shì shì zhuàn yōu yōu, lǎn tì qī rán lèi chǔ qiú.
暮年世事转悠悠,揽涕凄然类楚囚。
bù dào hún wú pái qiǎn chù, bìng guān zhōu yì mèn shū tóu.
不道浑无排遣处,病观周易闷梳头。


相关内容:

遣怀

睡起

睡起

睡起

睡起


相关热词搜索:遣怀
热文观察...
  • 遣怀
    秋风策策冷吹衣,谢病经年昼掩扉。绝世本来希独立,刺天不复计群飞。细思万古名何用,太息九原谁......
  • 遣怀
    宽袂新裁大布裘,低篷初买小渔舟。旧交只有青山在,壮志皆因白发休。漫道卧罴吞貉子,安能淅米向......
  • 遣怀
    山泽荒寒外,门庭寂寞中。厌闻鸠唤雨,常羡鹊知风。逆境嗟行遍,闲愁幸扫空。今晨有奇事,箫鼓赛......
  • 遣怀
    息倦登耕陇,乘闲弄钓舟。安能书咄咄,且复送悠悠。穷巷谁来往,村醪自献酬。何妨晏平仲,岁晚一......
  • 遣怀
    穷每占周易,闲惟读楚骚。病随灾渐退,嬾与拙相遭。投枕灯初上,披衣日已高。清愁亦可剪,无处买......