有范 >古诗 >牵牛花诗意和翻译_宋代诗人施清臣
2025-12-17

牵牛花

宋代  施清臣  

一泓天水染朱衣,生怕红埃透日飞。
急整离离苍玉佩,晓云光里渡河归。

牵牛花翻译及注释

牵牛花

一泓天水染朱衣,
生怕红埃透日飞。
急整离离苍玉佩,
晓云光里渡河归。

中文译文:

牵牛花盛开的一片,
鲜艳的花朵染红了天空。
它们生怕微弱的阳光透过红尘,
急忙摇晃闪耀的苍玉佩,
在清晨的云朵中渡过河流归来。

诗意:

这首诗描绘了牵牛花盛开的景象。牵牛花多为红色,具有鲜艳的颜色,在阳光照射下更加明亮。诗人借牵牛花展现了生命的美丽和短暂,同时也表达了对世事无常的感慨。牵牛花生怕阳光透过红尘,表达了它们美丽而娇嫩的特性,迅速地晃动闪烁的苍玉佩,象征了它们一念神奇的精气,与晨光中的云彩相交织,渡过了河流,回归了元气。

赏析:

施清臣以红色牵牛花为题材,通过细腻的描写展现出花朵的美丽和神奇。诗中使用了寥寥数语,却让读者感受到花朵的灵动和生命力。牵牛花盛开时的红色如同天空被染红,给人一种奇幻的感觉。而生怕红埃透日飞的表达方式,侧面描绘了花朵的娇嫩与脆弱,以及对短暂的珍惜和生命的脆弱感到忧虑。牵牛花急整离离苍玉佩,与晓云光里渡河归相结合,展示了花朵的神奇和灵气。整首诗意绵绵,给人以朦胧的美感,使人在欣赏牵牛花的美丽的同时,也引发对生命短暂性和变幻无常的思考。

牵牛花拼音读音参考

qiān niú huā
牵牛花

yī hóng tiān shuǐ rǎn zhū yī, shēng pà hóng āi tòu rì fēi.
一泓天水染朱衣,生怕红埃透日飞。
jí zhěng lí lí cāng yù pèi, xiǎo yún guāng lǐ dù hé guī.
急整离离苍玉佩,晓云光里渡河归。


相关内容:

夜蛾儿

诗二首

诗二首

湖景

绯桃


相关热词搜索:牵牛花
热文观察...
  • 复挽
    十年帅铖倦驰驱,适意方谋一壑居。贾谊有才终太传,薛收无寿处中书。伤心风月江心古,过眼光阴梦......
  • 挽于湖
    诵泉词笔坐中惊,天付斯文以道鸣。独步蟾宫丹桂选,濡毫纷阁紫微清。绝弦恸哭人琴丧,埋玉凄凉柱......
  • 金陵作
    紫盖东南久寂寥,石城烟雾压岧峣。登台倦客怀千古,宿内闲人梦六朝。御苑云浮曾拾翠,旧楼月落尚......
  • 君山
    苍虬横距沙心泊,蜿蜒跨山矗一角。松林忽撼洪涛风,雪浪排空奔电雹。长淮渺渺烟未收,英雄自老江......
  • 句
    我观招提境,古桧何苍奇。白蚁巢其根,青虬啮其枝。...