有范 >名句 >千山浓绿生云外的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李贺
2025-12-20

千山浓绿生云外的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:河南府试十二月乐词四月  
朝代:唐代  
作者:李贺  
字数:7  
平仄:平平平仄平平仄  
分类:友情  思念  

【古诗内容】
晓凉暮凉树如尽,千山浓绿生云外
依微香雨青氛氲,腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪,老景沉重无惊飞,堕红残萼暗参差。

千山浓绿生云外翻译及注释

《河南府试十二月乐词·四月》是唐代诗人李贺创作的一首诗,描述了四月的景色和氛围。

诗中描绘了一个清晨,天空晴朗,凉爽宜人。树木被初升的太阳映照得几近枯败,但却依然生机勃勃,浓绿的山峦在云的遮挡下显得更加深邃神秘。细雨带来微微的香气,弥漫在空气中。

诗人使用了“腻叶蟠花”和“红残萼暗参差”等形象描写,突出了四月的景色与色彩,使得读者更能感受到这个季节的鲜艳和美丽。通过描绘一幅春意盎然的画面,诗人表达了对大自然的热爱和赞美之情。

整首诗以细腻的情感、生动的色彩描绘和形象的表达,展示了李贺独特的艺术才华。诗歌中的景色活灵活现,给人以视觉和感触上的享受。同时,诗人在细节描写之中融入了自己的情感,使诗歌更显深意和意境。

中文译文:
四月的清晨凉风习习,
树木被太阳晒得几无落叶,
山峦葱翠浓郁,
隐藏在云雾之外。
微雨带来了淡淡的香气,
弥漫在空气中,
叶片上的水珠,
映照着曲门的花朵。
金色的池塘里微风吹动着涟漪,
老景如沉如重,没有惊人之处,
花朵凋谢,红色的花萼暗淡参差。

这首诗通过对四月景色的描绘,展示了李贺独特的情感和艺术才华。诗人运用形象生动的描写,使读者更能感受到春天的鲜艳和美丽。同时,诗歌展示了李贺对大自然的热爱和赞美之情,给人一种清新愉悦的感觉。

千山浓绿生云外拼音读音参考

hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí sì yuè
河南府试十二月乐词·四月

xiǎo liáng mù liáng shù rú jǐn, qiān shān nóng lǜ shēng yún wài.
晓凉暮凉树如尽,千山浓绿生云外。
yī wēi xiāng yǔ qīng fēn yūn,
依微香雨青氛氲,
nì yè pán huā zhào qū mén.
腻叶蟠花照曲门。
jīn táng xián shuǐ yáo bì yī, lǎo jǐng chén zhòng wú jīng fēi,
金塘闲水摇碧漪,老景沉重无惊飞,
duò hóng cán è àn cēn cī.
堕红残萼暗参差。


相关内容:

稚子夜能赊

水荇牵风翠带长

儿女罗酒浆

垂竿已羡磻溪老

童稚开荆扉


相关热词搜索:千山浓绿生云外
热文观察...
  • 春生江上几人还
    东风吹雨过青山,却望千门草色闲。家在梦中何日到,春生江上几人还?(春生 一作:春来)川原缭绕浮......
  • 替人垂泪到天明
    娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。多情却似总无情,唯觉樽前笑......
  • 何用问遗君
    有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当......
  • 想见山阿人
    猿鸣诚知曙,谷幽光未显。岩下云方合,花上露犹泫。逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘。过涧既厉急,登栈亦......
  • 得之心而寓之酒也
    环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出......