有范 >名句 >千条傍吹台的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-12

千条傍吹台的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:柳下暗记  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:5  
平仄:平平仄平平  

【古诗内容】
无奈巴南柳,千条傍吹台
更将黄映白,拟作杏花媒。

千条傍吹台翻译及注释

《柳下暗记》是李商隐所作的一首唐诗,描绘了柳树下的暗恋情景。

李商隐在诗中写道:“无奈巴南柳,千条傍吹台。”描绘出了一片柳树繁茂的景象,柳树枝条与风相互交融,仿佛伴随在一座高台之旁。

接着诗中写道:“更将黄映白,拟作杏花媒。”这里用柳树黄绿的枝叶映衬出了白色的杏花,把它们比喻为媒人。可以理解为主人公把柳树看作一个偶像或媒人,通过这个媒介传达对某人的暗恋之情。

这首诗意蕴含了作者在柳树下暗恋的心情和对美好事物的赞美。作者借助自然景物来表达自己的情感,以鲜明的形象描绘出柳树与杏花的美丽景象,把自己内心真挚的感情融入其中。

整首诗词结构简洁明了,运用了对比手法,通过对柳树和杏花的描述,展现了对暗恋对象的喜爱和憧憬。同时,以柳树作为媒介,把内心的情感传达出来,表达出作者内心深处的思念之情。

诗词中李商隐细腻的描写了柳树与杏花的美丽景象,以及作者内心的情感。这首诗表达了对美的追逐和渴望,并以自然景物为载体,将作者对对象的思念之情表达出来。同时,通过对比和隐喻的手法,使诗词更加富有意境,给人以美的享受和思考的空间。

千条傍吹台拼音读音参考

liǔ xià àn jì
柳下暗记

wú nài bā nán liǔ, qiān tiáo bàng chuī tái.
无奈巴南柳,千条傍吹台。
gèng jiāng huáng yìng bái, nǐ zuò xìng huā méi.
更将黄映白,拟作杏花媒。


相关内容:

无奈巴南柳

语罢休边角

青灯两鬓丝

鸳鸯两白头

失母凤雏痴


相关热词搜索:千条傍吹台
热文观察...
  • 更将黄映白
    无奈巴南柳,千条傍吹台。更将黄映白,拟作杏花媒。...
  • 拟作杏花媒
    无奈巴南柳,千条傍吹台。更将黄映白,拟作杏花媒。...
  • 乐府闻桃叶
    乐府闻桃叶,人前道得无。劝君书小字,慎莫唤官奴。...
  • 人前道得无
    乐府闻桃叶,人前道得无。劝君书小字,慎莫唤官奴。...
  • 劝君书小字
    乐府闻桃叶,人前道得无。劝君书小字,慎莫唤官奴。...