有范 >名句 >千钟圣酒御筵披的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李峤
2025-07-28

千钟圣酒御筵披的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:上清晖閤遇雪  
朝代:唐代  
作者:李峤  
字数:7  
平仄:平平仄仄仄平平  

【古诗内容】
千钟圣酒御筵披,六出祥英乱绕枝。
即此神仙对琼圃,何须辙迹向瑶池。

千钟圣酒御筵披翻译及注释

《上清晖閤遇雪》
千钟圣酒御筵披,
六出祥英乱绕枝。
即此神仙对琼圃,
何须辙迹向瑶池。

中文译文:
千钟圣酒堆满御筵,
六出祥英纷纷绕枝。
就在这里,神仙品味着琼圃之美,
何必留下车辙,去追求瑶池的仙境。

诗意:
这首诗描述了一个仙境般的景象。御筵上堆满了千钟神圣的美酒,枝条上飞舞着六出祥英。这里的景色如同琼圃般美妙神奇,令人陶醉。作者在诗中表达了人们在寻找神仙度过神奇生活时,无需辛苦追求完美,因为这个地方已经能将神仙境地带给人们。

赏析:
诗人通过现实与幻想的结合,描绘了一个飘渺而神奇的仙境。诗中的"千钟圣酒"和"六出祥英"都象征着极为珍贵和吉祥的事物,给人一种神秘而美好的感觉。诗人借此表达了一种追求理想生活的愿望,认为地上已经有了仙境般的美好景色,无需再去向更高境地追求。整首诗虽然只有四句,但能以简洁的表达传达出作者对理想境地的向往和归属感。同时,通过对景色的描绘和意象的运用,让读者在阅读中能感受到一种轻盈和美好的意境。

千钟圣酒御筵披拼音读音参考

shàng qīng huī gé yù xuě
上清晖閤遇雪

qiān zhōng shèng jiǔ yù yán pī, liù chū xiáng yīng luàn rào zhī.
千钟圣酒御筵披,六出祥英乱绕枝。
jí cǐ shén xiān duì qióng pǔ, hé xū zhé jī xiàng yáo chí.
即此神仙对琼圃,何须辙迹向瑶池。


相关内容:

一朝琴里悲黄鹤

人间海上不相闻

故欲迎前赛早梅

蓬阁桃源两处分

不能落后争飞絮


相关热词搜索:千钟圣酒御筵披
热文观察...
  • 何日山头望白云
    蓬阁桃源两处分,人间海上不相闻。一朝琴里悲黄鹤,何日山头望白云。...
  • 六出祥英乱绕枝
    千钟圣酒御筵披,六出祥英乱绕枝。即此神仙对琼圃,何须辙迹向瑶池。...
  • 何须辙迹向瑶池
    千钟圣酒御筵披,六出祥英乱绕枝。即此神仙对琼圃,何须辙迹向瑶池。...
  • 即此神仙对琼圃
    千钟圣酒御筵披,六出祥英乱绕枝。即此神仙对琼圃,何须辙迹向瑶池。...
  • 羽盖龙旗下绝冥
    羽盖龙旗下绝冥,兰除薜幄坐云扃。鸟和百籁疑调管,花发千岩似画屏。金灶浮烟朝漠漠,石床寒水夜......