有范 >古诗 >侨庑诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-08

侨庑

宋代  宋祁  

瞿昙少病否,司寇正归欤。
不凿墙坯遁,犹烦里旅居。
饭舂霜棱粟,羹糁雪畦蔬。
愿受为氓籍,闲披种树书。

侨庑作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

侨庑翻译及注释

《侨庑》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瞿昙少病否,司寇正归欤。
瞿昙,指的是佛教中的一个名字,这里引申为诗人自己。诗人在询问自己是否已经康复,司寇指的是官职,正归欤表示期待官职的归来。

不凿墙坯遁,犹烦里旅居。
诗人表示自己不愿意修建高墙,而是选择隐居在乡间,仍然感到困扰。

饭舂霜棱粟,羹糁雪畦蔬。
诗人生活简朴,用霜打磨的粟米作为主食,用雪水煮熟的蔬菜作为汤羹。

愿受为氓籍,闲披种树书。
诗人表示愿意成为普通百姓,过简单的生活,把种植树木的知识随意地写在书上。

这首诗词表达了诗人对官职归来的期待,但又对繁琐的官场生活感到厌倦,选择了隐居乡间的生活。诗人以简朴的生活方式,表达了对自然的热爱和对宁静的追求。通过诗词的描写,诗人表达了对自由、平淡生活的向往,以及对官场生活的厌倦和对自然的赞美。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对人生的思考,给人以深思和启迪。

侨庑拼音读音参考

qiáo wǔ
侨庑

qú tán shǎo bìng fǒu, sī kòu zhèng guī yú.
瞿昙少病否,司寇正归欤。
bù záo qiáng pī dùn, yóu fán lǐ lǚ jū.
不凿墙坯遁,犹烦里旅居。
fàn chōng shuāng léng sù, gēng sǎn xuě qí shū.
饭舂霜棱粟,羹糁雪畦蔬。
yuàn shòu wèi máng jí, xián pī zhòng shù shū.
愿受为氓籍,闲披种树书。


相关内容:

遣吏视诸公茔树回有感·文正王丞相

侨屋睹燕葺旧巢因赠

遣吏视诸公茔树回有感·文靖吕丞相

千叶牡丹

齐云亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 庆历初召为学士岁馀罢久之出守凡三十年还拜
    十八年前玷玉堂,当时绿发此苍苍。伤禽纵奋愁疮重,厩马虽还笑齿长。薰罢山炉飘暗烬,漱馀铜碗冰......
  • 秋气
    清浊还二仪,秋气飒然肃。溪洁潦已残,林疏条自矗。寒蛩思长階,归燕眷华屋。凋年自兹始,乡怀念......
  • 秋塘败荷
    去时荷出小如钱,归见荷枯意惘然。秋后渐稀霜后少,白头黄叶两相怜。...
  • 去郑暮次中牟
    暮投京县宿,气象已纷罗。菀树道旁密,侯田关内多。高城切星斗,秋水似天河。自问还台马,犹馀几......
  • 去州三宿八公山宛然在望
    山长如不去,三宿趁行舟。未必缘人意,祗能搅客愁。倦程方浩荡,回首更夷犹。独有相思恨,因之东......