有范 >古诗 >谯修职挽诗诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-12-16

谯修职挽诗

宋代  魏了翁  

风高鸿影只,秋迥鹗飞双。
桐帽人耆耈,纶封泽骏宠。
欧书曾肆力,古调罕同腔。
且幸碑铭识,无从亲扣撞。

谯修职挽诗翻译及注释

《谯修职挽诗》是宋代文学家魏了翁所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
风高鸿影只,
秋迥鹗飞双。
桐帽人耆耈,
纶封泽骏宠。
欧书曾肆力,
古调罕同腔。
且幸碑铭识,
无从亲扣撞。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘风高鸿影和秋天中独自飞翔的鹗,以及戴着桐帽的年迈者,表达了岁月的流逝和人生的变迁。

首句"风高鸿影只"揭示了风势的猛烈,仿佛只有鸿雁的影子在天空翻飞,暗示了时光的迅速流逝和无常的自然界。

第二句"秋迥鹗飞双"则通过描绘秋天中孤独飞翔的鹗,强调了孤独和寂寞的感觉。鹗独自飞翔,象征着年迈者在世间的孤独旅程。

第三句"桐帽人耆耈"描述了一个戴着桐帽的年迈者。桐帽是古代士人的标志,代表智慧和学问。年迈者的形象突显了岁月的沧桑和智慧的积累。

第四句"纶封泽骏宠"表达了作者对纶封泽(泽州)的敬重与眷顾。纶封泽是魏了翁的故乡,也是他的创作源泉。这里也隐含了对年迈者的尊重和赞美。

第五句"欧书曾肆力"指的是欧阳修,他是宋代著名的文学家和政治家。这句诗意呼应了前面描述的桐帽年迈者,强调了智者的努力和才华。

第六句"古调罕同腔"表达了作者对古人诗词创作的敬仰和对古调的追求。这句话暗示了作者希望能够通过自己的创作,传承古人的文化遗产。

最后两句"且幸碑铭识,无从亲扣撞"表达了作者对碑文和铭文的敬重。碑铭是古代留存下来的文字,可以让后人了解先贤的事迹和智慧。同时,也表达了作者对自己创作的谦逊态度,认为自己的诗词无法与碑铭相提并论。

整首诗词通过描绘风景和人物形象,抒发了对岁月流逝和人生变迁的感慨,并展现了对智慧和文化传承的敬重。同时,也表达了作者对自身创作的谦逊和追求古调的心愿。

谯修职挽诗拼音读音参考

qiáo xiū zhí wǎn shī
谯修职挽诗

fēng gāo hóng yǐng zhǐ, qiū jiǒng è fēi shuāng.
风高鸿影只,秋迥鹗飞双。
tóng mào rén qí gǒu, lún fēng zé jùn chǒng.
桐帽人耆耈,纶封泽骏宠。
ōu shū céng sì lì, gǔ diào hǎn tóng qiāng.
欧书曾肆力,古调罕同腔。
qiě xìng bēi míng shí, wú cóng qīn kòu zhuàng.
且幸碑铭识,无从亲扣撞。


相关内容:

南阁行

某偶为木犀有赋遂别驾诸丈光和盈轴因惟晋以

墨梅

茂叔兄还乡北郊酌别

罗监庙挽诗


相关热词搜索:挽诗
热文观察...
  • 蟠鳌孙通直挽诗
    趋义古君子,辞荣真丈夫。泽车款段马,古锦小奚奴。老树檠苍干,修庭拥碧梧。发潜无巨笔,斜月照......
  • 七夕南定楼饮同官
    谁将明星贴天定,州国宫垣象官府。更将四七随天旋,常以昏中殷四序。迢迢河汉冲秋旻,前有苍龙履......
  • 人日南山寺约汪宪
    天开三十六宫春,又见阶蓂七叶新。雨足翦来齐麦垅,时和看不断游轮。记曾英荡为使客,却拥朱轓作......
  • 任宜人挽诗
    家声门九戟,庭秀树三株。阃范闲金燧,林负莹玉壶。未经亲绛幔,何遽作黄垆。凝睇两竿竹,醇情一......
  • 任重庆挽诗
    诸任方衮衮,惜也大任君。曲突人谁信,扣阍天不闻。胆随豪满干,齿为愤穿龈。莫挽泉台恨,周箫咽......