有范 >古诗 >郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-17

郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府

唐代  杜甫  

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳著行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府翻译及注释

中文译文:

站在高处送别亲人,久久不愿离别。远处的水也会有波浪,别处的山也有春天。野花无处不开放,路旁的柳树也新生了枝条。眺望天际,心中不禁伤感离别,送行的宴席何其频繁。

诗意:

这首诗词是杜甫送别亲人的作品,表达了他对亲人离别的不舍之情。诗中描绘了离别时的景象,远处的水波荡漾,别处的山峦依旧美丽,野花野草无处不在,官柳也在路旁新生了枝条。然而,即将离别的心情仍然让杜甫感到伤感,送行的宴席也显得太过频繁。

赏析:

这首诗词以简洁明快的语言,表达了杜甫对亲人离别的不舍之情。他通过描绘自然景象,表达了人生离别的必然性,也表达了对自然的感慨和敬畏。整首诗词情感真挚,语言简练,表达了离别的悲凉和人生的无常,是一首值得品味的佳作。

郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府拼音读音参考

qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dū fǔ
郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府

píng gāo sòng suǒ qīn, jiǔ zuò xī fāng chén.
凭高送所亲,久坐惜芳辰。
yuǎn shuǐ fēi wú làng, tā shān zì yǒu chūn.
远水非无浪,他山自有春。
yě huā suí chù fā, guān liǔ zhe xíng xīn.
野花随处发,官柳著行新。
tiān jì shāng chóu bié, lí yán hé tài pín.
天际伤愁别,离筵何太频。


相关内容:

长信宫

休暇东斋

知音者诚希

江亭王阆州筵饯萧遂州

短歌行,赠王郎司直


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闺人赠远五首
    花明绮陌春,柳拂御沟新。为报辽阳客,流芳不待人。远戍功名薄,幽闺年貌伤。妆成对春树,不语泪......
  • 平虏将军妻
    平虏将军妇,入门二十年。君心自有悦,妾宠岂能专。出解床前帐,行吟道上篇。古人不唾井,莫忘昔......
  • 和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋
    渥洼汗血种,天上麒麟儿。才士得神秀,书斋闻尔为。棣华晴雨好,彩服暮春宜。朋酒日欢会,老夫今......
  • 怀素上人草书歌
    狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律。龙虎惭因点画生,雷霆却避锋芒疾。鱼笺绢素岂不贵,只嫌局促儿......
  • 答乐天临都驿见赠
    北固山边波浪,东都城里风尘。世事不同心事,新人何似故人。...