有范 >名句 >乞得青秧趁雨移的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-12-23

乞得青秧趁雨移的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:蔬圃绝句  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:7  
平仄:仄平平平仄仄平  

【古诗内容】
拟种芜菁已是迟,晚菘早韭恰当时。
老夫要作斋盂备,乞得青秧趁雨移

乞得青秧趁雨移翻译及注释

《蔬圃绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拟种芜菁已是迟,
晚菘早韭恰当时。
老夫要作斋盂备,
乞得青秧趁雨移。

诗意:
这首诗词描绘了一个老农在蔬菜园里的情景。诗人表示自己种植芜菁已经晚了,而种植菘菜和韭菜则正好是适当的时候。他希望能够准备好斋盂(一种用来盛放斋食的器皿),并希望在雨天得到青秧,以便及时移植。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农田的景象,展现了农民的务实和勤劳精神。诗人通过描述不同蔬菜的种植时间,展示了他对农事的熟悉和经验。他希望能够及时准备好斋盂,表达了他对农作物的重视和对丰收的期望。最后一句表达了他希望能够在雨天得到青秧,以便及时移植,体现了他对时机的把握和对农作物生长的关注。

整首诗词简洁明快,用词质朴自然,展现了陆游对农田生活的熟悉和对农作物的关心。通过描绘农田景象,诗人表达了对农民辛勤劳作的赞美,同时也传递了对丰收的期望和对时机的把握。这首诗词以简单的语言传递了深刻的农耕哲理,展现了陆游独特的写作风格和对自然的感悟。

乞得青秧趁雨移拼音读音参考

shū pǔ jué jù
蔬圃绝句

nǐ zhǒng wú jīng yǐ shì chí, wǎn sōng zǎo jiǔ qià dàng shí.
拟种芜菁已是迟,晚菘早韭恰当时。
lǎo fū yào zuò zhāi yú bèi, qǐ dé qīng yāng chèn yǔ yí.
老夫要作斋盂备,乞得青秧趁雨移。


相关内容:

老夫要作斋盂备

晚菘早韭恰当时

拟种芜菁已是迟

坐市写驴券

开学教牛经


相关热词搜索:乞得青秧趁雨移
热文观察...
  • 百钱薪买绿蓑衣
    百钱薪买绿蓑衣,不羡黄金带十围。枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归?...
  • 不羡黄金带十围
    百钱薪买绿蓑衣,不羡黄金带十围。枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归?...
  • 枯柳坡头风雨急
    百钱薪买绿蓑衣,不羡黄金带十围。枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归?...
  • 凭谁画我荷鉏归
    百钱薪买绿蓑衣,不羡黄金带十围。枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归?...
  • 青青蔬甲早寒天
    青青蔬甲早寒天,想像登盘已堕涎。更欲鉏畦向东去,园丁来报竹行鞭。...