有范 >古诗 >妾薄命诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-07-24

妾薄命

唐代  卢纶  

妾年初二八,两度嫁狂夫。
薄命今犹在,坚贞扫地无。

妾薄命作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

妾薄命翻译及注释

《妾薄命》是唐代诗人卢纶的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妾年初二八,
两度嫁狂夫。
薄命今犹在,
坚贞扫地无。

诗意:
这首诗词表达了一个女子的悲苦命运。她在十八岁时第一次嫁给了一个放荡不羁的丈夫,然而这段婚姻并不幸福。后来她又嫁给了第二个同样放肆的丈夫,但她的命运依旧不得善终。尽管她的命运如此薄弱,她仍然坚守着自己的贞操,但这种坚贞却没有得到任何回报。

赏析:
这首诗词通过描述女子的命运,展现了作者对社会对女性的不公平待遇的关注。诗中的女子年纪轻轻就嫁给了两个放荡的丈夫,说明了她所受到的不幸是由于婚姻选择的错误而导致的。她的命运被形容为薄弱,表达了她的悲哀和无奈。

诗中的"坚贞扫地无"一句,表明女子在困境中仍然保持着自己的节操和品德,但这种坚守却没有得到任何尊重和回报,使她的坚贞显得毫无价值。这反映了当时社会对女性的不公平待遇和对贞烈女性的轻视。

总体而言,这首诗词通过真实而深刻的情感描绘了一个女子命运的悲剧,抨击了当时社会对女性的不公和对贞烈的忽视。它展示了卢纶对社会现象的关注和对女性命运的思考,具有一定的社会意义。

妾薄命拼音读音参考

qiè bó mìng
妾薄命

qiè nián chū èr bā, liǎng dù jià kuáng fū.
妾年初二八,两度嫁狂夫。
bó mìng jīn yóu zài, jiān zhēn sǎo dì wú.
薄命今犹在,坚贞扫地无。


相关内容:

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾

纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒…侯仓曹钊

得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部…郑仓曹畅参军昆季

哭司农苗主簿

酬人失题


相关热词搜索:薄命
热文观察...
  • 白发叹
    发白晓梳头,女惊妻泪流。不知丝色后,堪得几回秋。...
  • 酬李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠
    寒月照秋城,秋风泉涧鸣。过时见兰蕙,独夜感衰荣。酒散同移疾,心悲似远行。以愚求作友,何德敢......
  • 伦开府席上赋得咏美人名解愁
    不敢苦相留,明知不自由。颦眉乍欲语,敛笑又低头。舞态兼些醉,歌声似带羞。今朝总见也,只不解......
  • 村南逢病叟
    双膝过颐顶在肩,四邻知姓不知年。卧驱鸟雀惜禾黍,犹恐诸孙无社钱。...
  • 七夕诗(同用期字)
    凉风吹玉露,河汉有幽期。星彩光仍隐,云容掩复离。良宵惊曙早,闰岁怨秋迟。何事金闺子,空传得......