有范 >名句 >妾闭闲房君路岐的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人崔素娥
2025-12-18

妾闭闲房君路岐的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:别韦洵美诗  
朝代:唐代  
作者:崔素娥  
字数:7  
平仄:仄仄平平平仄平  

【古诗内容】
妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。
神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。

妾闭闲房君路岐翻译及注释

《别韦洵美诗》

妾闭闲房君路岐,
妾心君恨两依依。
神魂倘遇巫娥伴,
犹逐朝云暮雨归。

译文:
我闭上闲房,你的路岐,
我心思念你,你的怨恨也深深。
若有幸遇到巫娥相伴,
也要像朝云和暮雨一样归来。

诗意:这首诗表达了女子对离别情人的思念之情。诗人以第一人称的妾身份,向离开的情人表达了自己深深的思念和心痛之情。诗中的巫娥是一种神秘的形象,暗喻离别的艰难和心灵的归属。

赏析:该诗表达了女子对离别情人的深深思念和残缺的心灵,描绘了两地相思之苦与难以割舍的爱恋。通过对巫娥的描绘,诗中充满了神秘的氛围和离愁别绪。整首诗语言简练,表达深情的同时又留有余味,给读者带来一种忧郁的美感。

妾闭闲房君路岐拼音读音参考

bié wéi xún měi shī
别韦洵美诗

qiè bì xián fáng jūn lù qí, qiè xīn jūn hèn liǎng yī yī.
妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。
shén hún tǎng yù wū é bàn, yóu zhú zhāo yún mù yǔ guī.
神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。


相关内容:

凤凰楼上月华寒

最是恼人情绪处

门前画戟寻常设

堂上犀簪取次看

阮郎才去嫁刘郎


相关热词搜索:妾闭闲房君路岐
热文观察...
  • 妾心君恨两依依
    妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。...
  • 神魂倘遇巫娥伴
    妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。...
  • 犹逐朝云暮雨归
    妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。...
  • 白露湿庭砌
    白露湿庭砌,皓月临前轩。此时去留恨,含思独无言。...
  • 此时去留恨
    白露湿庭砌,皓月临前轩。此时去留恨,含思独无言。...