有范 >名句 >妾住东湖下的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-24

妾住东湖下的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:南塘曲  
朝代:唐代  
作者:陆龟蒙  
字数:5  
平仄:仄仄平平仄  

【古诗内容】
妾住东湖下,郎居南浦边。
闲临烟水望,认得采菱船。

妾住东湖下翻译及注释

《南塘曲》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗词的中文译文是:“我住在东湖下,郎君住在南浦边。我闲暇时站在烟雾弥漫的水边望着,能认出采菱的船。”这首诗词通过描写诗人与他的爱人分居在东湖和南浦边的情景,表达了诗人思念爱人的心情。

诗意上,《南塘曲》通过叙述诗人与爱人的分离状况,表达了思念之情。诗中的“我住在东湖下,郎君住在南浦边”暗示了诗人和爱人的分离之痛,同时也突出了两人所处的不同的地方。“闲临烟水望,认得采菱船”描绘了诗人站在水边远望,通过认出爱人所乘坐的船只来表达对爱人的思念之情。

赏析上,《南塘曲》采用了简洁明了的语言,描绘出了朦胧烟雾中的景象,给人一种诗情画意的感觉。诗中的两个地方东湖和南浦边象征着诗人和爱人之间的距离,增加了诗词的思想深度。通过描绘烟水望间,诗人深情的思念之情也让读者感受到了诗人深深的情感。整首诗词情感真挚,字字珠玑,带给读者一种温馨、恬静的感觉。

妾住东湖下拼音读音参考

nán táng qū
南塘曲

qiè zhù dōng hú xià, láng jū nán pǔ biān.
妾住东湖下,郎居南浦边。
xián lín yān shuǐ wàng, rèn de cǎi líng chuán.
闲临烟水望,认得采菱船。


相关内容:

浑如七年病

衰红映小桥

渐入新丰路

醉帆张数幅

唯待鲤鱼风


相关热词搜索:妾住东湖下
热文观察...
  • 初得一丸销
    渐入新丰路,衰红映小桥。浑如七年病,初得一丸销。...
  • 郎居南浦边
    妾住东湖下,郎居南浦边。闲临烟水望,认得采菱船。...
  • 闲临烟水望
    妾住东湖下,郎居南浦边。闲临烟水望,认得采菱船。...
  • 自古黄金贵
    自古黄金贵,犹沽骏与才。近来簪珥重,无可上高台。平分从满箧,醉掷任成堆。恰莫持千万,明明买......
  • 认得采菱船
    妾住东湖下,郎居南浦边。闲临烟水望,认得采菱船。...