有范 >古诗 >琴诗意和翻译_宋代诗人易士达
2025-12-12

宋代  易士达  

花间横膝兴何深,流水高山几古今。
一自杏坛声响绝,不知谁解继遗音。

琴翻译及注释

琴,宋代易士达所作。诗中描绘了一位琴手在花间弹奏琴曲的情景。通过对琴曲的描绘,表达了作者对琴音的赞美和对琴音传承的思考。

诗的中文译文如下:

花间横膝兴何深,
流水高山几古今。
一自杏坛声响绝,
不知谁解继遗音。

这首诗的诗意是表达了作者对琴音的喜爱和对琴曲的敬仰。诗的开头写道,“花间横膝兴何深”,意味着作者在花间弹琴时的心情很深沉。接着,“流水高山几古今”,表明琴音境界高绝,传承了许多年代的智慧和韵味。下半部分,“一自杏坛声响绝,不知谁解继遗音”,表达了作者的无奈,他们弹奏的琴声曾经独树一帜,但现在已经消失了,没人能够继承传统的琴音。

这首诗词赏析中,作者通过琴曲的描写,传达了一种深情和敬畏之情。他赞美了琴的音律和琴师的才华,并感叹琴音的独特和珍贵。整首诗意充沛,对琴音传承和价值的思考也使得这首诗富有深度和意蕴。

琴拼音读音参考

qín

huā jiān héng xī xìng hé shēn, liú shuǐ gāo shān jǐ gǔ jīn.
花间横膝兴何深,流水高山几古今。
yī zì xìng tán shēng xiǎng jué, bù zhī shuí jiě jì yí yīn.
一自杏坛声响绝,不知谁解继遗音。


相关内容:

梅花

花朝燃灯

和宦叔送往临川

和李润父资圣寺壁间韵

二色桃


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅花吟
    孤山和靖真奇士,绕屋种梅清彻底。暗香和月透窗,压尽几多红与紫。挨排花品果为魁,南枝向暖首先......
  • 题云石耕夫道院
    片云块石一耕夫,耕得情田数亩馀。不用木金为耒耜,只将纸墨当菑畬。塞茅心撤犹芟草,翻水文成若......
  • 滕王阁
    滕王歌舞旧城楼,一度登临一度愁。惟有西山南浦景,教人千古说洪州。...
  • 龙虎山
    云气蓬莱近,山阴草树香。御风不知远,仙骨已清凉。...
  • 挽故知容州朝请陶公章二首
    平塘古君子,出处一渊明。诗句月般好,宦情云样轻。从教五马贵,不博几鸥轻。满目西山恨,遥途驻......