有范 >古诗 >禽凤二绝诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-12-15

禽凤二绝

宋代  强至  

击搏微禽拙自防,网罗须触是寻常。
不知利嘴鹰扬处,却漫喧啾怨凤凰。

禽凤二绝翻译及注释

《禽凤二绝》是宋代诗人强至的作品,这首诗描绘了一场微小的禽鸟与凤凰之间的对决。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

禽凤二绝

击搏微禽拙自防,
网罗须触是寻常。
不知利嘴鹰扬处,
却漫喧啾怨凤凰。

译文:
微小的禽鸟笨拙地自我保护,
捕捉它们的陷阱很寻常。
不知道有利嘴的鹰高昂飞翔的地方,
却满地嘈杂着凤凰的怨愤声。

诗意:
这首诗通过描绘一场微小禽鸟与凤凰之间的对决,表现出强至对生命的理解和思考。禽鸟在击搏中表现出拙劣的自我保护能力,而它们被网罗捕捉也并非稀奇之事。然而,诗中提到的利嘴鹰却能够高昂飞翔,它们的存在和行动让人们不禁想起凤凰。整首诗以微小的禽鸟和高贵的凤凰作对比,凸显了生命中的差异和不同的命运。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言表达了作者对生命和命运的深刻思考。禽鸟的拙劣自保和被捕捉的寻常性,与利嘴鹰的高昂飞翔形成了鲜明的对比。通过这种对比,诗人展示了生命在世间的多样性和不同的命运安排。禽鸟象征着普通人,而凤凰则代表着优秀和高贵的存在。诗中的凤凰并未出现在现实中,但它的存在通过和禽鸟的对比而被引入诗中,使得诗意更加深远。

整首诗以对立和对比为手法,通过简洁明了的语言,展现了作者对生命的思考和对命运的感悟。禽鸟和凤凰的形象与其背后的象征意义相得益彰,使得这首诗意蕴含丰富,值得我们深入品味。

禽凤二绝拼音读音参考

qín fèng èr jué
禽凤二绝

jī bó wēi qín zhuō zì fáng, wǎng luó xū chù shì xún cháng.
击搏微禽拙自防,网罗须触是寻常。
bù zhī lì zuǐ yīng yáng chù, què màn xuān jiū yuàn fèng huáng.
不知利嘴鹰扬处,却漫喧啾怨凤凰。


相关内容:

立春二首

李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝

立春二首

李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝

久雨


相关热词搜索:凤二绝
热文观察...
  • 立春辇下作
    雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。愁里年华侵短发,吟边生意满......
  • 禽凤二绝
    凤凰只是瑞时鸣,邂逅千年或一声。不比喧啾争巧舌,微禽何苦蓄疑情。...
  • 秋日咏楼感怀二首
    公逾四十气方强,未怕秋风作鬓霜。人物此时仍富乐,襟怀无事可悲凉。严涂行取青毡物,末路宁同白......
  • 秋日咏楼感怀二首
    摇落秋旻一望长,浮空颢气白如霜。楼头待月郡城晚,水底有天江国凉。却恨人生如寄客,未容年少即......
  • 送程公辟郎中知洪州二首
    滕阁栏高红螮蝀,章江水阔碧琉璃。几年气象归谈笑,一道藩垣系指麾。那待韩公来属部,无劳王勃写......