有范 >古诗 >琴歌诗意和翻译_宋代诗人王谨礼
2025-07-23

琴歌

宋代  王谨礼  

低露下,深幕垂,月照孤琴空弦咽,宵泪谁怜此夜心。

琴歌翻译及注释

琴歌

低露下,深幕垂,
月照孤琴空弦咽,
宵泪谁怜此夜心。

译文:
深夜时分,露水低低降落,
幕帘深垂,月光照耀着孤独的琴弦,
寂静中,琴声悠悠,泣血之音,谁能理解此夜的心情。

诗意:
这首诗以夜晚为背景,表达了作者内心深处的孤独和无助。月光下,孤独的琴弦咽唱着,宛如泣血,却没有人能够领悟其中的心情。

赏析:
这首诗以简洁的文字表达出深夜中的一份寂寞和无奈。低露下、深幕垂等描写形象地表现出夜晚的寂静和孤独。孤琴的空弦咽唱,宛如泣血,代表作者内心的痛苦和无奈。宵泪谁怜,则表达了作者的无助与希望能有人能够理解自己的心情。整首诗情感深沉,流露出对孤独的琴声的内心呼喊,展示了诗人对心灵的诉说和渴望得到安慰的期望。

琴歌拼音读音参考

qín gē
琴歌

dī lù xià, shēn mù chuí,
低露下,深幕垂,
yuè zhào gū qín kōng xián yàn, xiāo lèi shuí lián cǐ yè xīn.
月照孤琴空弦咽,宵泪谁怜此夜心。


相关内容:

郑氏馆中书事

题紫箨寺

洞霄宫

大涤洞天留题

题寺壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日田园杂兴
    桑田沧海岁兴亡,几几东风自扇扬。细麦新秧随意长,闲花幽草为谁芳。午桥萧散名千古,金谷繁华梦......
  • 耆英会诗
    相印貂冠粲六符,华颠高会侍臣俱。不将官职夸乡里,唯尚年龄入画图。履道清欢追故事,竚瞻阴德见......
  • 春日田园杂兴
    东君私我此闲身,脱欲青衫野服更。桑可以丝麻可贵,麦宜续食韭宜羹。分甘垄上耕云隐,梦不湖边拾......
  • 灵岩纪胜
    灵岩奇绝俯林埛,梯上层峦步一停。朔意难欺芳树色,佛头浓抹远山青。半泓药水瘳民疾,两硖云峰展......
  • 怡怡亭
    怡怡亭畔路,兄到弟随肩。花径同调瑟,兰窗共擘笺。看山携老杖,分果忆儿筵。底事常相忍,张家未......