有范 >古诗 >清阁诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-01-29

清阁

宋代  文同  

治道区纭纷,斋阁简应接。
身闲意枕簟,虑静厌图牒。
孤芳媚深丛,幽哢出密叶。
物理兹领会,真境知可蹑。

清阁翻译及注释

《清阁》是一首宋代的诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清净的阁楼,朝政事务纷纷扰扰,斋阁简朴而应接不暇。身处闲适之中,心思在枕簟之上,厌倦了琐碎的图牒。那独特的芳香媚于深深的丛林之中,幽深的鸟鸣从密叶间传出。领悟了宇宙的物理规律,才能真正踏入那个境界。

诗意:
这首诗词通过描写作者的生活环境和内心感受,表达了对治理国家的纷繁事务的厌倦,以及对清净与宁静的向往。斋阁简朴而忙碌,而作者希望能够置身于闲适的环境中,远离琐事,享受宁静与自由。他渴望拥有一种超越物质世界的体验,通过领悟宇宙的物理规律,进入到真正的境界。

赏析:
《清阁》这首诗词以简洁的语言展现了作者对清净与宁静的向往,以及对纷繁世事的厌倦。诗中通过对斋阁、枕簟、图牒、丛林和密叶等形象的描绘,展现了作者内心深处对宁静生活的追求。与外界的喧嚣相比,诗中所表达的闲适与宁静仿佛是一方净土,让人心生向往。

诗中的"物理兹领会,真境知可蹑"表达了作者通过领悟宇宙的物理规律,追求超越尘世的境界。这种境界并非通过外在的物质追求,而是通过对宇宙规律的理解和体悟来实现。这种境界的追求,反映了宋代士人崇尚清静自然、超脱尘世的思想风尚。

总体而言,《清阁》这首诗词以简洁的语言描绘了作者对清净与宁静的向往,同时通过对物理规律的领悟,表达了对超越尘世的追求。这种追求与当时士人的思想风尚相契合,具有一定的哲理性和思考性。

清阁拼音读音参考

qīng gé
清阁

zhì dào qū yún fēn, zhāi gé jiǎn yìng jiē.
治道区纭纷,斋阁简应接。
shēn xián yì zhěn diàn, lǜ jìng yàn tú dié.
身闲意枕簟,虑静厌图牒。
gū fāng mèi shēn cóng, yōu lòng chū mì yè.
孤芳媚深丛,幽哢出密叶。
wù lǐ zī lǐng huì, zhēn jìng zhī kě niè.
物理兹领会,真境知可蹑。


相关内容:

蒲氏别墅十咏·涵碧亭

蒲氏别墅十咏·草庵

芹叹

平云阁偶作

蒲氏别墅十咏·鱼池


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晴登北城
    积雨已逾月,久妨于此行。云山劳梦想,风日幸晴明。常爱往来处,尽皆苔藓生。一壕新草木,强半不......
  • 上清宫
    琼台横紫霄,上有缥缈居。云霞抱窗户,日月循庭除。飞羽下金辇,隐芝吟玉书。俯首视人间,人间臭......
  • 山堂偶书
    几日无公事,山堂兴颇清。和诗防积压,丸药趁清明。斸石新棱出,浇蔬晚甲生。此皆忙外得,低首笑......
  • 上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草
    潋滟金波泻碧空,隔霜寒影下征鸿。夜深一笛昭华引,吹满千岩万壑中。...
  • 上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草
    群山暝色烟开后,远水寒光雨过时。今夜何人醉霜月,卧听缑岭玉参差。...