有范 >古诗 >清晖茅亭诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-12-13

清晖茅亭

宋代  苏颂  

山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
间移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
谁为潄石枕流人,老此优游避喧俗。

清晖茅亭翻译及注释

《清晖茅亭》是宋代苏颂创作的一首诗词。这首诗以山僧构亭山麓为背景,表达了诗人远离尘嚣,寻求宁静和清净之境的心境。

诗词的中文译文如下:

清晨的阳光照在茅亭前,
山脚下山僧们建起茅亭,
茅亭上搭满了竹子的架子。
奇形怪状的岩石和古老的树木
扭曲地生长了千年,
十亩的龙池中春水清澈碧绿。

我将客人的榻搬到松树旁,
坐在那里感受清风的芬芳。
谁愿意来枕着流水入睡呢?
我老去了,但仍然喜欢漫游,
逃离嘈杂的尘世。

这首诗词通过描绘茅亭和自然景观,表达了苏颂追求宁静和避世之意。茅亭位于山麓,被竹子所环绕,使人感受到一种宁静和清幽的氛围。诗中描述的奇形怪状的岩石和古老的树木传达出岁月的沧桑和自然的力量。龙池的春水碧绿清澈,给人以清新的感受。

诗人将客人的榻搬到松树旁,享受清风的芬芳,展现了他对自然环境的倾慕和追求。诗末,诗人表达了自己的心境,他老去了,但仍然钟情于漫游和避世的生活方式,追求心灵的宁静和远离尘嚣的境界。

整体而言,这首诗词通过细腻的描写自然景观和深刻的表达情感,传达了苏颂对宁静和避世生活的向往,表露出一种追求心灵自由和平静的诗意。

清晖茅亭拼音读音参考

qīng huī máo tíng
清晖茅亭

shān sēng gòu tíng shān zhī lù, xuán jié máo péng jià yuán zhú.
山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹。
qiān nián yán shù guài zhī qiú, shí mǔ lóng chí chūn shuǐ lǜ.
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
jiān yí bīn tà xiàng sōng xuān, yī zuò qīng fēng xiāng fù yù.
间移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
shuí wèi shù shí zhěn liú rén, lǎo cǐ yōu yóu bì xuān sú.
谁为潄石枕流人,老此优游避喧俗。


相关内容:

契丹马

皇帝初郊大礼庆成诗

和孙节推雪

过摘星岭

与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招


相关热词搜索:茅亭清晖
热文观察...
  • 睢阳五老图
    归休谢事乐时闲,衣钵承传宰辅冠。感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。堂堂严貌依袭衮,粲粲文星荷......
  • 闻蛙
    蛙黾何所恃,喧喧矜善鸣。不知秽污质,群沸沼池清。游子得无泪,羁人若为情。华堂有丝竹,皆厌尔......
  • 次韵次中寄莘老学士
    曾见台乌朝夕飞,尚稽双凤浴天池。远方随牒应难久,同好弹冠即有期。佐幕暂来光右席,还家聊去植......
  • 次韵敖侄书怀
    传家累世奉遗经,窃禄清朝足代耕。虽是丹心比葵藿,其如黧貌点冠缨。时乎易失年加我,来者安知畏......
  • 次韵奉酬签判吕殿丞燕集西湖
    江海为藩地绝尘,湖山寻胜坐邀宾。消除袢暑忘三伏,追忆曾游隔五春。极望林峦横紫翠,旋供肴核剥......