有范 >古诗 >清晖亭诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-12-14

清晖亭

宋代  李覯  

池亭何处占清晖,只有晖江更向西。
山上白云如有雪,水中明月似无泥。
郊原不改春来秀,径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏,使君才调好留题。

清晖亭翻译及注释

《清晖亭》是李觏创作的一首诗词。这首诗以清晖亭为背景,通过描绘亭中的景色和思考人生的感悟,表达了诗人对自然美的赞叹和对客人到来的期盼。

诗词的中文译文如下:

池亭何处占清晖,
只有晖江更向西。
山上白云如有雪,
水中明月似无泥。
郊原不改春来秀,
径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏,
使君才调好留题。

诗意和赏析:
这首诗以池亭为起点,借池亭上的清晖景色来表达清幽宜人的美好。诗人提到“晖江”,意味着池亭所在的地方是向西的,暗示着西方的景色更加绚丽壮美。

接着,诗人描绘山上的白云,形容得像飘落的雪花,展现出山景的美丽和纯洁。水中的明月,则被形容得没有泥浊,这里可以理解为水清澈见底,月光倒映其中,呈现出宁静和神秘的氛围。

诗人认为郊原的景色并没有因为季节的更替而改变,依然展现出春天的美丽。然而,当客人到来时,诗人却担忧客人会迷路,因为径路可能不够清晰,给客人带来困扰。

在结尾部分,诗人提到了沈约和东阳,暗示了这里曾是他们吟咏诗篇的地方。诗人称赞使君的才情和文采,希望使君能够留下诗篇,以示纪念和留恋。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和抒情的语言,表达了诗人对自然美景的赞叹和对客人到来的期盼,同时也透露出对过往文人的怀念和敬仰之情。

清晖亭拼音读音参考

qīng huī tíng
清晖亭

chí tíng hé chǔ zhàn qīng huī, zhǐ yǒu huī jiāng gèng xiàng xī.
池亭何处占清晖,只有晖江更向西。
shān shàng bái yún rú yǒu xuě, shuǐ zhōng míng yuè shì wú ní.
山上白云如有雪,水中明月似无泥。
jiāo yuán bù gǎi chūn lái xiù, jìng lù zhōng yōu kè dào mí.
郊原不改春来秀,径路终忧客到迷。
shěn yuē dōng yáng céng rù yǒng, shǐ jūn cái diào hǎo liú tí.
沈约东阳曾入咏,使君才调好留题。


相关内容:

清话堂诗

闽中岁春

闵俗

麻源题壁

柳枝答


相关热词搜索:清晖
热文观察...
  • 秋热
    江湖限南鄙,秋令到还稀。节换空看历,人闲未趁衣。齐纨方得意,厦燕莫言归。祗有松筠径,风高暑......
  • 日出吟
    日出百鸟喜,覊人懒举眸。长恨年光缓,禄养未可求。若至年光过,高堂又白头。义和君有知,奈我心......
  • 三贤咏
    鲁连誓蹈海,夷齐甘采薇。秦王不得帝,周武终见非。轻死议万乘,强哉三布衣。凡人欺贫贱,贫贱岂......
  • 书景云轩壁
    二江斜入似娥眉,尽日凭高把酒巵。贫贱别应无好处,猛忙中是我闲时。...
  • 书怀寄介夫
    弃材幸免杂舆薪,收拾缁衣出洛尘。渐老得闲才是性,谩言成谑且随人。能传身后须文字,要识胸中只......