有范 >古诗 >庆佳节(双调)诗意和翻译_宋代诗人张先
2025-12-22

庆佳节(双调)

宋代  张先  

莫风流。
莫风流。
风流后、有闲愁。
花满南园月满楼。
偏使我、忆欢游。
我忆欢游无计奈,除却且醉金瓯。
醉了醒来春复秋,我心事、几时休。

庆佳节(双调)作者简介

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

庆佳节(双调)翻译及注释

诗词:《庆佳节(双调)》
作者:张先
朝代:宋代

莫风流,莫风流,风流之后,心中有闲愁。花儿盛开满南园,月儿圆满挂满楼。然而这一切只让我想起过去的欢游。我忆起那快乐的游玩,可如今已无计可施,只能醉在金瓯酒杯中寻求一时的解脱。但醉了之后醒来,春天又变成了秋天,我的心事何时才能休止呢?

中文译文:
不要风流,不要风流,风流之后,内心会有空闲的愁绪。花朵盛开满南园,月亮圆满悬挂满楼。然而这一切只会让我想起过去的欢游。我回忆起那快乐的游玩,但现在已无从施展,只能醉心于金瓯酒杯中寻求片刻的解脱。然而醉过之后醒来,春天又变成了秋天,我的心事何时才能休止呢?

诗意和赏析:
这首诗词《庆佳节(双调)》是宋代诗人张先创作的作品。诗中表达了诗人对逝去欢游时光的怀念和对现实生活的无奈之情。

诗人以"莫风流"作为开头,表达了对过往风流欢愉生活的告别,同时指出风流之后会有一种内心的空虚和闲愁。接着,诗人描绘了花儿盛开满园、月儿圆满挂满楼的景象,突出了诗中的喜庆氛围。然而,这些景物只能勾起诗人对过去欢游时光的回忆,令他感到无限的遗憾和无奈。

诗的后半部分,诗人以"除却且醉金瓯"表达了自己对现实生活的无奈与不满。他感叹自己无法再享受过去的快乐时光,只能通过醉酒来寻求一时的解脱。然而,醉了之后醒来,发现时光已经流转,春天已变成秋天,这种无奈和心事无法得到解决。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对欢游时光的怀念、对现实生活的无奈和对时光流转的感慨。通过描绘欢乐与遗憾的对比,诗人表达了人生的无常和矛盾之处,唤起读者对光阴易逝和人生无常的共鸣。

庆佳节(双调)拼音读音参考

qìng jiā jié shuāng diào
庆佳节(双调)

mò fēng liú.
莫风流。
mò fēng liú.
莫风流。
fēng liú hòu yǒu xián chóu.
风流后、有闲愁。
huā mǎn nán yuán yuè mǎn lóu.
花满南园月满楼。
piān shǐ wǒ yì huān yóu.
偏使我、忆欢游。
wǒ yì huān yóu wú jì nài, chú què qiě zuì jīn ōu.
我忆欢游无计奈,除却且醉金瓯。
zuì le xǐng lái chūn fù qiū, wǒ xīn shì jǐ shí xiū.
醉了醒来春复秋,我心事、几时休。


相关内容:

江城子

塞姑

定风波(双调)

题睦州郡中千峰榭

燕归梁(平调)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 破阵乐(钱塘·林钟商)
    四堂互映,双门并丽,龙阁开府。郡美东南第一,望故苑、楼台霏雾。垂柳池塘,流泉巷陌,吴歌处处......
  • 西江月(道调宫)
    泛泛春船载乐,溶溶湖水平桥。高鬟照影翠烟摇。白纻一声云杪。倦醉天然玉软,弄妆人惜花娇。风情......
  • 夜半乐(中吕调)
    艳阳天气,烟细风暖,芳郊澄朗闲凝伫。渐妆点亭台,参差佳树。舞腰困力,垂杨绿映,浅桃秾李夭夭......
  • 又嘲·李生来,跋
    李生来,跋君怕。不意今日却增价,不画罗汉画驼马。...
  • 定西番(执胡琴者九人·般涉调)
    焊拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾。齐学汉宫妆样,竞婵娟。三十六弦蝉闹,小弦蜂作团。听尽昭君幽怨......