有范 >古诗 >清明二绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-24

清明二绝

宋代  洪咨夔  

风将好梦到兰亭,惊觉虚檐九子铃。
老眼醒来地着处,倚楼检校树头青。

清明二绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

清明二绝翻译及注释

《清明二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个清晨的场景,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨之情。

诗词的中文译文如下:
风将好梦到兰亭,
惊觉虚檐九子铃。
老眼醒来地着处,
倚楼检校树头青。

诗意和赏析:
这首诗词以清明时节的早晨为背景,展示了一种静谧、清新的意境。首句“风将好梦到兰亭”,描绘了清晨微风吹拂下好梦带来的美好感觉。兰亭是一个著名的园林,象征着文人雅士的境地,这里暗示了作者的追求和理想。然而,第二句“惊觉虚檐九子铃”,带来了触动人心的转折。九子铃是一种装饰品,悬挂在屋檐之下,受风摆动发出清脆的声音。这里,作者在美好的梦境中被檐铃的声音惊醒,使得心情发生了变化,暗示了人事的无常和现实的干扰。

接下来的两句“老眼醒来地着处,倚楼检校树头青”表达了作者醒来后的心境。老眼醒来地着处,说明作者已经年老,但他依然保持着对美好事物的敏感和追求。倚楼检校树头青,倚楼观望,察看树梢碧绿的情景,表达了作者对自然的赞美和对生命的热爱。

整首诗词以对比和转折的手法展示了清晨时光的变幻和人生的起伏。作者通过对梦境和现实的对比,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨和思考。诗词的意境清新自然,表达了作者对美好事物的追求和对生命的热爱,同时也透露着对时光流转和人事变迁的深刻思考。

清明二绝拼音读音参考

qīng míng èr jué
清明二绝

fēng jiāng hǎo mèng dào lán tíng, jīng jué xū yán jiǔ zǐ líng.
风将好梦到兰亭,惊觉虚檐九子铃。
lǎo yǎn xǐng lái dì zhuó chù, yǐ lóu jiǎn jiào shù tóu qīng.
老眼醒来地着处,倚楼检校树头青。


相关内容:

清明二绝

拟古送庄郎中归朝二首

婆饼焦

拟古送庄郎中归朝二首

柳絮二绝


相关热词搜索:清明
热文观察...
  • 铨闱董试上巳二绝
    天气年年只麽新,官忙不似旧闲身。油车画舫西湖闹,可惜埋头典却春。...
  • 铨闱董试上巳二绝
    柳暗鸦娇日正长,笔头风雨响修廓。一帘芳碧双蝴蝶,也解寻人姓字香。...
  • 三叠泉
    捉月仙人不到处,骑鹄凌风高着步。巃嵷翠壁插天开,天上飞来素涛怒。玻瓈琢出莲花漏,激电汲蜍高......
  • 十月晦过巫山
    巫峡逢初度,平生一段奇。江山襟抱写,岁月鬓毛如。神女翻旗下,冯夷叠鼓随。直须豪举酒,捩柂不......
  • 十月晦过巫山
    客裹年华老,舡头日色曛。天寒催雨雪,地远隔飞云。为吏徒三尺,於民未一分。重惭豪杰士,度外立......