有范 >古诗 >清明诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-12-11

清明

宋代  晁公溯  

便觉近长夏,温风蚕欲成。
冠欹知发少,衣薄喜身轻。
初荻青穿水,繁阴绿满城。
朝来试新火,茶鼎听松声。

清明翻译及注释

《清明》是一首宋代晁公溯的诗词。这首诗表达了春天即将过去、夏天即将来临的景象和人们对于新生活的期待。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

清明时节已经过去,感觉夏天已经近在眼前,温暖的风儿像是蚕蛹即将破茧而出。我头戴冠冕,知道发丝已经稀少,穿着薄薄的衣袍,高兴地感受着身体的轻盈。

初生的荻芦已经破土而出,在水中穿行,绿色的枝叶已经遍布整个城市。清晨来临时,我试着点燃新的篝火,倾听着茶鼎中松木燃烧的声音。

这首诗通过描绘春天过去、夏天临近的景象,表达了作者对于新生活的期待和对于自然变化的敏感。在清明时节,万物复苏,大地焕发勃勃生机。作者通过描述初生的荻芦和绿意盎然的城市,展现了大自然中的生机与美好。同时,他自身的感受也融入其中,头发稀少、衣袍薄薄,体现了岁月的流转,但他却因此感到轻盈和喜悦。

最后两句描绘了一个清晨的场景,作者试着点燃新的篝火,茶鼎中传来松木燃烧的声音。这里可以理解为作者希望通过新的篝火、新的火焰,迎接新的季节和新的生活。茶鼎听到的松木燃烧声,也让人联想到自然界的声音和韵律,给人一种静谧与宁静的感觉。

总的来说,这首诗以生动的意象和细腻的描写,展现了作者对于自然和生活的热爱与期待,同时也传递了对于岁月流转和新生活的思考与感悟。

清明拼音读音参考

qīng míng
清明

biàn jué jìn cháng xià, wēn fēng cán yù chéng.
便觉近长夏,温风蚕欲成。
guān yī zhī fā shǎo, yī báo xǐ shēn qīng.
冠欹知发少,衣薄喜身轻。
chū dí qīng chuān shuǐ, fán yīn lǜ mǎn chéng.
初荻青穿水,繁阴绿满城。
zhāo lái shì xīn huǒ, chá dǐng tīng sōng shēng.
朝来试新火,茶鼎听松声。


相关内容:

前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求

木犀花二首

木犀花二首

罗仲思送伯父以道帖

刘文潜来


相关热词搜索:清明
热文观察...
  • 前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求
    俗士胸中数斛尘,此君偃蹇不相亲。当年曾识子猷面,大令今来是故人。...
  • 师安抚生日
    鼻祖始谋远,承家积庆长。青霜元不坠,玉树久逾芳。气验三嵎秀,祥占五世昌。向来蜀父老,久忆汉......
  • 送杜时可归太学
    宴安不可怀,百年能几何。况今五学开,皆以礼为罗。既书内舍籍,天门近嵯峨。云胡久不归,滞留蜀......
  • 送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也
    初戏涂鸦壁,今升奠雁堂。真堪当寝醮。已共乃翁长。岁月良易得,诗昼宜自强。他时再相见,儿女即......
  • 送王师厚
    宿草丘边手自耘,辍耘过我意良勤。可怜一语未深接,借问去来何见闻。...