有范 >古诗 >清明寺诗意和翻译_宋代诗人楼淳
2025-07-18

清明寺

宋代  楼淳  

风尘满天下,此地独清明。
神州何处是,有泪落新亭。

清明寺翻译及注释

诗词《清明寺》是宋代楼淳所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风尘遍布天地间,唯有此地清明寺。
中华大地何处是,有泪落在新亭。

诗意:
这首诗词以清明寺为背景,描绘了宋代社会风尘满天的景象,然而诗人认为清明寺是一个与众不同、独特纯净的地方。诗人进一步思考,对于整个中华大地来说,何处有如此的清明?最后,诗人以诗情寄托,表达出自己的哀思之情。

赏析:
该诗以清明寺作为写景的背景,通过对清明寺与周围风尘满天的对比,反映出社会动荡和繁忙的现实。诗人借清明寺之清净,对于全国范围内的清明景象产生了反思。

诗人在"神州何处是"一句中使用了"神州"一词,神州代指整个中华大地,表达了他对整个国家的思考与关怀。诗句"有泪落新亭"中的"新亭"是指诗人在清明寺中所立之亭,而"泪"则传达诗人内心的伤痛与悲伤之情。整首诗以清明寺的纯洁之地与诗人内心的深情之泪为中心,表达了诗人对社会的忧虑以及对家国兴亡的思考。

该诗用意深远,境物与心灵的对比使得朴素的景物具备了更高的意义。同时,通过清明寺的描写,诗人认为社会中处处充满纷扰,只有极少数地方能够保持清澈纯净,表达了对现实世界的不满与迷茫,并以此表达了对家国兴亡的担忧。整首诗语言简练,意境清新,表达了诗人对社会现实的思考与关切,使人产生共鸣与思考。

清明寺拼音读音参考

qīng míng sì
清明寺

fēng chén mǎn tiān xià, cǐ dì dú qīng míng.
风尘满天下,此地独清明。
shén zhōu hé chǔ shì, yǒu lèi luò xīn tíng.
神州何处是,有泪落新亭。


相关内容:

隐居凤山清明寺二首

隐居凤山清明寺二首

潺潺阁


相关热词搜索:清明
热文观察...
  • 琼花行
    琼花未信无双无,特与翔鹤游江都。炷香展敬下古殿,相羊盘礴亭南隅。我欲歌之词,我欲声之诗。龙......
  • 句
    夜深更拥寒衾坐,明月梅花共一窗。...
  • 耕图二十一首·登场
    禾黍已登场,稍觉农事优。黄云满高架,白水空西畴。用此可卒岁,愿言免防秋。太平本无象,村舍炊......
  • 织图二十四首·大起
    盈箱大起时,食桑声似雨。春风老不知,蚕妇忙如许。呼儿刈青麦,朝饭已过午。妖歌得绫罗,不易青......
  • 耕图二十一首·二耘
    解衣日炙背,戴笠汗濡首。敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。壶浆与箪食,亭午来饷妇。要儿知稼穑,岂曰事......