有范 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人俞国宝
2025-07-23

清平乐

宋代  俞国宝  

清平乐  

数声乌鹊。
院宇寒萧索。
杨柳梢头秋过却。
无叶可供风落。
可人犹有芙蕖。
向人冷澹妆梳。
云外征鸿过尽,夕阳依旧平芜。

清平乐作者简介

俞国宝(约1195年前后在世)字不详,号醒庵。江西抚州临川人。南宋著名诗人。江西诗派著名诗人之一。国宝性豪放,嗜诗酒,曾游览全国名山大川,饮酒赋诗,留下不少胜炙人口的锦词佳篇。著有《醒庵遗珠集》10卷。约宋宁宗庆元初前后在世。孝宗淳熙间为太学生。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是宋代俞国宝创作的一首诗词。该诗描绘了一幅寒冷、凄凉的秋景,以及人们在这样的环境中的冷静和淡然心态。

中文译文:
几声乌鹊啼,庭院凄凉寂。杨柳枝头秋已过,没有叶子能给风落。但人们仍然有芙蕖。他们面对世间的冷漠若无其事,沉静地打理着自己的妆容。
云外的雁鸿归巢,夕阳依然无人问津。

诗意:
《清平乐》描绘的是一种寂寞凄凉的秋天景象。在这样的背景下,诗人表达了对冷漠和无常的淡然态度。他通过尘世的冷漠与秋天的凄凉相映照,表达了人生的无常和虚妄,以及在这无常与虚妄中保持冷静和从容的重要性。

赏析:
《清平乐》以短小的篇幅表达了作者对人生和世界的深思。首句“几声乌鹊啼,庭院凄凉寂”以简练的词语描绘出了一个冷落寂静的院落。接着描述了杨柳枝头的秋天已经过去,没有叶子能够随风轻摇,这里映射出人们追求的幸福和美好已经难以实现。然而,尽管生活并不完美,人们仍然拥有自己内心的芙蕖,用来面对世界的冷漠,表现出一种冷静从容的姿态。最后两句“云外的雁鸿归巢,夕阳依然无人问津”则是对人生无常与虚妄的又一种揭示。整首诗意境凄凉,以简约的语言表达出作者对于人生和世界的思考,唤起读者对于人生意义的深刻思考。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

shù shēng wū què.
数声乌鹊。
yuàn yǔ hán xiāo suǒ.
院宇寒萧索。
yáng liǔ shāo tóu qiū guò què.
杨柳梢头秋过却。
wú yè kě gōng fēng luò.
无叶可供风落。
kě rén yóu yǒu fú qú.
可人犹有芙蕖。
xiàng rén lěng dàn zhuāng shū.
向人冷澹妆梳。
yún wài zhēng hóng guò jǐn, xī yáng yī jiù píng wú.
云外征鸿过尽,夕阳依旧平芜。


相关内容:

木兰花

折桂令·中秋

定风波·用药名招婺源马荀仲游雨岩马善医

赠梦得

如梦令


相关热词搜索:
热文观察...
  • 权舆
    於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!於我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,......
  • 秦楼月·芳菲歇
    芳菲歇。故园目断伤心切。伤心切。无边烟水,无穷山色。可堪更近乾龙节。眼中泪尽空啼血。空啼血......
  • 中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生
    异乡青嶂外,故里白云边。北极悬双眼,中秋度四年。灯前横一剑,江浒宿孤船。玉露漙漙忌,金波炯......
  • 代女道士王灵妃赠道士李荣
    玄都五府风尘绝,碧海三山波浪深。桃实千年非易待,桑田一变已难寻。别有仙居对三市,金阙银宫相......
  • 天马二首·其二
    天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。天马徕,历无草,径千里,循......