有范 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人侯置
2025-12-21

清平乐

宋代  侯置  

清平乐  

忍寒情味。
枝染蔷薇水。
揽照清溪花影碎。
笑杀小桃秾李。
一生占断春妍。
偏宜月露娟娟。
欲寄江南春去,乱鸦点破云笺。

清平乐翻译及注释

《清平乐》

忍寒情味。枝染蔷薇水。
揽照清溪花影碎。
笑杀小桃秾李。
一生占断春妍。
偏宜月露娟娟。
欲寄江南春去,乱鸦点破云笺。

中文译文:
忍受寒冷情感。树枝染上蔷薇的水。
揽住镜中清溪,花影破碎。
笑杀了小桃和秾李(指花朵)。
我一生占据了破碎的春光。
特别宜于明亮的月露。
欲寄去江南的春天,乱鸦点破了云中的信笺。

诗意和赏析:
这首诗以描绘花草景色为主题,表达了作者对春天美丽景色的热爱和感叹。诗中描绘了蔷薇花的纯净水液染上树枝的景象,以及清溪中的花影破碎的美景。作者描述笑声如何击杀了小桃和秾李(一种花朵),表达了作者对美丽的花朵和春天的热爱。整首诗通过描绘自然景色的美丽和自然界的变化,表现了作者对生活和美好事物的追求。最后两句诗以欲寄去江南的春天为引子,通过乱鸦点破云中的信笺,表达了作者欲将美好的春天寄托于他人,以传递自己的热爱与感叹之情。整首诗轻巧流畅,意境清新,展示了宋代诗人细腻的情感描写和对自然美景的敏锐观察。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

rěn hán qíng wèi.
忍寒情味。
zhī rǎn qiáng wēi shuǐ.
枝染蔷薇水。
lǎn zhào qīng xī huā yǐng suì.
揽照清溪花影碎。
xiào shā xiǎo táo nóng lǐ.
笑杀小桃秾李。
yī shēng zhàn duàn chūn yán.
一生占断春妍。
piān yí yuè lù juān juān.
偏宜月露娟娟。
yù jì jiāng nán chūn qù, luàn yā diǎn pò yún jiān.
欲寄江南春去,乱鸦点破云笺。


相关内容:

菩萨蛮(小女淑君索赋晚春词)

阮郎归(为张丞寿)

浣溪沙

祝英台近(中秋)

渔家傲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 念奴娇
    竞春台榭,媚东风、迤逦繁红成簇。方霁溪南帘绣卷,和气充盈华屋。金暖香彝,玉鸣舞佩,春笋调丝......
  • 水调歌头(临桂水月洞)
    风月无尽藏,泉石有膏肓。古今桂岭奇胜,骚客费平章。不假鬼谋神运,自是地藏天作,圆魂钟相望。......
  • 沁园春(寿太守·十二月十三日)
    腊后寒收,柳眼青归,梅花笑生。正阳和有脚,日边送暖,洪钧换轴,天上回星。试巧春盘,介眉春酒......
  • 菩萨蛮(小女淑君索赋晚春词)
    东风吹梦春酲恶。琐窗淡淡花阴薄。一夜曲池平。小窗云样明。绿轻眉懒晕。香浅罗衣润。未见海棠开......
  • 红林檎近
    梅信初回暖,风棱犹壮寒。禾稼响圭璧,帘旌隐琅玕。门外群山尚满,窗前数片馀残。冻成潜有鱼翻。......