有范 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人张枢
2026-01-27

清平乐

宋代  张枢  

清平乐  

凤楼人独。
飞尽罗心烛。
梦绕屏山三十六。
依约水西云北。
晓奁懒试脂铅。
一纣鸾髻微偏。
留得宿妆眉在,要教知道孤眠。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是宋代张枢创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凤楼上,一个人孤独地坐着。烛光因刮风而摇曳不定。梦境环绕在屏山上,有三十六个场景。按照约定的时间和地点,在水西和云北相依。早晨起床时,闺房内懒得试用脂粉。髻上的鸾凤有些歪斜。整夜未眠时,妆容仍然保留着,希望有人知道独自的苦闷。

诗意:
《清平乐》描述了一个女子孤独地坐在凤楼上,独自面对寂寞。她通过梦境中的景象,在想象中与心仪的人相遇并约定相见的时间和地点。诗中展现了女子的柔情和对爱情的期待,同时也表达了她的内心矛盾和苦闷之情。

赏析:
这首诗词采用了富有想象力的描写手法,通过凤楼、罗心烛、屏山等意象的运用,增强了诗词的艺术感和浪漫氛围。诗词中的独白手法,突出了主人公的孤独和内心的无助。同时,诗词中的约定和梦境,展示了主人公对幸福生活的渴望和对爱情的期待。

整首诗词情感细腻,描写意境唯美,既表达了女子的内心世界,又在细腻的描绘中展现了她的矛盾和苦闷。该诗词反映了宋代女性内心的柔情和爱情追求,同时也展现了当时社会女性身份和境遇的困境。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

fèng lóu rén dú.
凤楼人独。
fēi jǐn luó xīn zhú.
飞尽罗心烛。
mèng rào píng shān sān shí liù.
梦绕屏山三十六。
yī yuē shuǐ xī yún běi.
依约水西云北。
xiǎo lián lǎn shì zhī qiān.
晓奁懒试脂铅。
yī zhòu luán jì wēi piān.
一纣鸾髻微偏。
liú dé sù zhuāng méi zài, yào jiào zhī dào gū mián.
留得宿妆眉在,要教知道孤眠。


相关内容:

新荷叶(金陵府会鼓子词)

渔家傲

菩萨蛮(来梦)

水调歌头(寿钱太尉)

少年游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蓦山溪(早春寿京尹)
    洪钧转处,都在薰陶内。瑞世得奇才,赞化工,协调和气。雄词健笔,谈笑斡千钧,余闲手,尹王畿,......
  • 满江红
    袅娜身材,经行处、金莲涉足。晨妆罢,黛眉新晕,素腰如束。丹脸匀红香在臂,秀肌腻滑凉生肉。记......
  • 满江红(再用韵)
    老矣何堪,随处是、春衫酒滴。醉狂时,一挥千字,贝光玉色。失意险为湘岸鬼,浩歌又作长安客。且......
  • 长相思(春晚)
    惜春归。爱春归。脱了罗衣著贮衣。绿阴黄鸟啼。酒醒时。梦醒时。清簟疏帘一局棋。丁东风马儿。...
  • 醉蓬莱春寿府
    正春风初扇,梅蕊飘香,雨余晴书。箫鼓声中,麝烟喷金兽。幕府宾僚,杜诗韩笔,竞吐奇争秀。共指......