有范 >古诗 >清平乐(和晁倅)诗意和翻译_宋代诗人王安中
2025-12-22

清平乐(和晁倅)

宋代  王安中  

宋词三百首  咏史怀古  豪放  

花时微雨。
未减春分数。
占取帘疏花密处。
把酒听歌金缕。
斜风轻度浓香。
闲情正与春长。
向晚红灯入坐,尝新青杏催觞。

清平乐(和晁倅)翻译及注释

《清平乐(和晁倅)》是宋代诗人王安中创作的一首诗词,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花时微雨。
未减春分数。
占取帘疏花密处。
把酒听歌金缕。
斜风轻度浓香。
闲情正与春长。
向晚红灯入坐,尝新青杏催觞。

诗意:
这首诗词描绘了一个清平宴会的场景。花开时微细的雨点轻轻洒落,但这并没有减少春天的份量。主人占据帘间花密处,品酒倾听歌声,享受着美好的时光。微风吹拂着,带来了浓郁的花香。闲情适意,与春天共同延续着。日暮时分,红灯点亮,宾客入座,品尝新鲜的青杏,欢庆佳节。

赏析:
这首诗词通过描绘一个宴会的场景,展现了春天的美好和人们享受生活的愉悦心情。诗中使用了一系列细腻的描写,如花时微雨、帘疏花密、斜风轻度浓香等,给人以视觉和感官上的愉悦感。诗人运用了对比手法,将微细的雨点与春天的丰盈并置,强调了春天的无限魅力。同时,诗人通过闲情适意的描写,表达了自己对生活的享受和对春天的喜爱之情。最后两句描绘了宴会的氛围,红灯点亮,宾客入座,与新鲜的青杏相伴,展现了人们欢聚一堂、共度美好时光的场景。

整首诗词以轻松、愉悦的氛围展开,通过对春天和生活的描绘,传递了诗人对美好时光和幸福生活的向往。同时,诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法,展现了诗人的才情和对美的感知。这首诗词通过细腻的描绘和对比手法,以及对生活的积极态度,表达了对美好时光和春天的热爱,给人以愉悦和欣慰的感受。

清平乐(和晁倅)拼音读音参考

qīng píng lè hé cháo cuì
清平乐(和晁倅)

huā shí wēi yǔ.
花时微雨。
wèi jiǎn chūn fēn shù.
未减春分数。
zhàn qǔ lián shū huā mì chù.
占取帘疏花密处。
bǎ jiǔ tīng gē jīn lǚ.
把酒听歌金缕。
xié fēng qīng dù nóng xiāng.
斜风轻度浓香。
xián qíng zhèng yǔ chūn zhǎng.
闲情正与春长。
xiàng wǎn hóng dēng rù zuò, cháng xīn qīng xìng cuī shāng.
向晚红灯入坐,尝新青杏催觞。


相关内容:

醉桃源

调笑

虞美人(对菊)

临江仙(西园右春亭新成)

临江仙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(六军阅罢,犒饮兵将官)
    中军玉帐旌旗绕。吴钩锦带明霜晓。铁马去追风。弓声惊塞鸿。分兵闲细柳。金字回飞奏。犒饮上恩浓......
  • 念奴娇(村居九日)
    九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑......
  • 木兰花(送耿太尉赴阙)
    尧天雨露承新诏。珂马风生趋急召。玉符曾将虎牙军,金殿还升龙尾道。征西镇北功成早。仗钺登坛今......
  • 鹧鸪天(赏菊二首)
    黄菊鲜鲜带露浓。小园开遍度香风。自篘玉酝酬秋色,旋洗霜须对晚丛香在手,莫匆匆。寻芳今夜有人......
  • 点绛唇
    花外红楼,当时青鬓颜如玉。淡烟残烛。醉入花间宿。白发相逢,犹唱当时曲。当时曲。断弦难续。且......