有范 >古诗 >清平乐(题倦耕图)诗意和翻译_宋代诗人张炎
2025-12-23

清平乐(题倦耕图)

宋代  张炎  

宋词三百首  婉约  伤春  怀人  

一犁初卸。
息影斜阳下。
角上汉书何不挂。
老子近来慵跨。
烟村草树离离。
卧看流水忘归。
莫饮山中清味,怕教洗耳人知。

清平乐(题倦耕图)作者简介

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

清平乐(题倦耕图)翻译及注释

《清平乐(题倦耕图)》是宋代张炎创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
一犁初卸。
息影斜阳下。
角上汉书何不挂。
老子近来慵跨。
烟村草树离离。
卧看流水忘归。
莫饮山中清味,怕教洗耳人知。

诗意:
这首诗描绘了一个农民在辛勤劳作之后的闲暇时光。他放下了手中的犁头,站在斜阳下休息。他的视线望向远处,希望自己的农田平安且富饶,同时也希望国家的经书能够挂在他身旁的角上,以便他能够学习和参考。然而,作者自称老子,表示自己近来懒散不堪,只想静静地躺着看着山村的烟雾和草木。他沉浸在观赏流水的美景中,忘却了归家的路。最后,他警示自己不要沉溺于山中的宁静,以免被人嘲笑和批评。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个农民的闲暇时光,展示了他对家园和国家的关切。诗中的描写充满了田园风光和自然景色的美感,表达了对宁静生活的向往和对自然的热爱。诗人通过描绘农民的生活状态,表达了对社会安定和国家繁荣的期望。

诗中的"角上汉书何不挂"一句,表达了农民对知识的向往和求知欲望。他希望能够随时学习,随时参考经书,以提高自己的知识水平和技能。

作者以自称老子的方式,表达了自己近来的懒散和消极情绪。这种自嘲的态度可能是对社会现实的反思,也可能是对个人生活状态的自我调侃。整首诗词以简洁的语言传递了作者的情感和思考,通过对农田、自然和个人心境的描绘,展示了对宁静生活的追求和对社会的期望。

清平乐(题倦耕图)拼音读音参考

qīng píng lè tí juàn gēng tú
清平乐(题倦耕图)

yī lí chū xiè.
一犁初卸。
xī yǐng xié yáng xià.
息影斜阳下。
jiǎo shàng hàn shū hé bù guà.
角上汉书何不挂。
lǎo zi jìn lái yōng kuà.
老子近来慵跨。
yān cūn cǎo shù lí lí.
烟村草树离离。
wò kàn liú shuǐ wàng guī.
卧看流水忘归。
mò yǐn shān zhōng qīng wèi, pà jiào xǐ ěr rén zhī.
莫饮山中清味,怕教洗耳人知。


相关内容:

谒金门

念奴娇(月)

如梦令(题渔乐图)

甘州

琴调相思引


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南歌子(陆义斋燕喜亭)
    窗密春声聚,花多水影重。只留一路过东风。围得生香不断、锦熏笼。月地连金屋,云楼瞰翠蓬。惺忪......
  • 探春慢
    寄戚五云。书之,几脱腕也列屋烘炉,深门响竹,催残客里时序。投老情怀,薄游滋味,消得几多凄楚......
  • 贺新郎(和陈新渌观竞渡韵)
    绣口琅玕腹。美人兮、阳春一曲,华貂难续。唤醒荷花归棹梦,犹忆红尘迷目。只消得、乌飞兔逐。往......
  • 壶中天(赋秀野园清晖堂·别本作为陆义斋赋清晖山堂)
    穿幽透密,傍园林宴乐,清时钟鼓。帘隔波纹分昼影,融得一壶春聚。篆径通花,花多迷径,难省来时......
  • 秦楼月
    春脉脉。含章檐下妆宫额。妆宫额。也还点画,村烟茅结。人间天上俱清绝。风流大似东坡客。东坡客......