有范 >古诗 >清晓踏雪送季武博诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-12-10

清晓踏雪送季武博

宋代  吴泳  

送客陵阳第一峰,临分莫遏顺帆风。
人行水驿梅花外,诗在昭亭雪界中。
破屋但留黄蘗老,高风难觅紫芝翁。
笋舆访别惊回首,无数寒鸦点碧空。

清晓踏雪送季武博作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

清晓踏雪送季武博翻译及注释

《清晓踏雪送季武博》是宋代吴泳创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清晨,我送季武博离开陵阳第一峰,他站在船上,脸上满是不舍之情,帆顺风而行。他离开了水驿,走出了盛开的梅花,而我的诗篇留在昭亭的雪景中。

这里有一座破旧的茅屋,只有黄蘗老人还住在其中。在这高风峻岭之中,很难再找到紫芝翁的踪迹。我乘着马车探访离别的友人,回首之际,却被无数寒鸦点缀的碧空所惊吓。

这首诗词以描写离别之情为主题,表达了作者对友人季武博的怀念和不舍之情。清晨送别,季武博乘船离开陵阳第一峰,作者目送他顺风而行,希望他的航行一帆风顺。季武博离开了水驿和盛开的梅花,而作者的诗篇仍然留在昭亭的雪景中,表现了作者留恋之情。

诗中提到的破旧的茅屋和黄蘗老人、高风难觅的紫芝翁,给人一种岁月沧桑和离散的感觉。这些形象象征着友情、岁月和人事的变迁。最后,作者以马车访友的形象展示了回望过去的情感,但无数寒鸦点缀的碧空却给人以一种凄凉的景象,加深了诗中离别的忧伤和寂寞之感。

整首诗词抒发了作者对友人的离别之情,以及岁月更迭中人事如梦的感慨。通过对自然景物的描写,诗词营造出一种寂寥、凄凉的氛围,给人以深刻的思考和共鸣。

清晓踏雪送季武博拼音读音参考

qīng xiǎo tà xuě sòng jì wǔ bó
清晓踏雪送季武博

sòng kè líng yáng dì yī fēng, lín fēn mò è shùn fān fēng.
送客陵阳第一峰,临分莫遏顺帆风。
rén xíng shuǐ yì méi huā wài, shī zài zhāo tíng xuě jiè zhōng.
人行水驿梅花外,诗在昭亭雪界中。
pò wū dàn liú huáng bò lǎo, gāo fēng nán mì zǐ zhī wēng.
破屋但留黄蘗老,高风难觅紫芝翁。
sǔn yú fǎng bié jīng huí shǒu, wú shù hán yā diǎn bì kōng.
笋舆访别惊回首,无数寒鸦点碧空。


相关内容:

黄漕祠堂

湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子

洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋

和张周玉峨眉山行

和韵谢惠提干约观梅不赴


相关热词搜索:清晓踏雪武博
热文观察...
  • 老将
    一从十五长边城,少见兵戈日太平。代马依风都护道,飞鸢熏雾伏波营。红雕腊软君王赐,青兕裘轻子......
  • 塞下
    黄云连陇树,红日下溪榆。毡帐三千里,蜂屯十万夫。鲁刍肥厩马,汉杰遗城狐。虎{左韦右长}空涵月......
  • 送毅夫总领淮西
    莫沽金陵酒,莫折金城柳。但观二十四桥月,夜夜凄凉照淮口。孤墉不下兵转饥,河水浅狭红贼窥。就......
  • 塞雁
    鸳鸯在鱼梁,在在能戢翼。黄鸟止丘隅,止止得所息。相彼雁与鸿,胡然生塞北。城暗候火惊,云低空......
  • 寿梁漕
    维日在娄春事殷,维桐始华天气新。乱红绕树绿幄均,樱笋又荐冰盘珍。知是燕胎协卜、牛宿会辰,绣......