有范 >古诗 >清音亭诗意和翻译_宋代诗人郑国辅
2026-03-21

清音亭

宋代  郑国辅  

山泉潄玉琴,尘世谁知音。
植杖憩于此,顿消名利心。

清音亭翻译及注释

《清音亭》是宋代郑国辅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山泉潄玉琴,
尘世谁知音。
植杖憩于此,
顿消名利心。

诗意:
这首诗描绘了一个人在山泉旁边弹奏着玉琴,抒发了他对于世俗中的音乐欣赏者不多的感叹。诗人表达了在清幽的环境中悠然自得的心境,通过放下名利的心思,回归自然的状态。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,将诗人的心境生动地展现出来。

首句“山泉潄玉琴”,以山泉潺潺的声音与玉琴的音色进行了巧妙的比喻,形容了清脆悦耳的音乐声。这里的山泉和玉琴是诗人在自然中寻求音乐的象征。

第二句“尘世谁知音”,表达了诗人对于自己音乐才华的无人理解和欣赏的感叹。尘世指的是纷繁的世俗之间,意味着人们追逐名利的忙碌和浮躁,而“知音”则指的是真正能够欣赏理解音乐的人。

第三句“植杖憩于此”,诗人停下脚步,在清音亭旁边栽下一根拐杖,表示他在这里休憩、停留。这里的植杖象征着诗人抛开了名利和功名的纷扰,寻求内心的宁静和自由。

最后一句“顿消名利心”,表达了诗人在这个清幽之地,放下了对名利的追求,内心得到了平静和解脱。通过描绘自然景物与音乐的和谐,表达了诗人希望回归本真、追求内心自由的愿望。

这首诗词通过对自然与音乐的描绘,表达了诗人对于纷繁世俗的疲倦和对于内心宁静的向往。诗人透过清音亭这个意境,展示了追求内心自由和舒适的理想境界,呼唤人们在繁忙的生活中能够找到片刻的宁静和自我。

总的来说,这首诗词以简洁的语言表达了诗人对于纷繁世俗的厌倦和对自然宁静的向往,通过音乐和自然的联想,表达了诗人对于内心自由的追求。

清音亭拼音读音参考

qīng yīn tíng
清音亭

shān quán shù yù qín, chén shì shéi zhī yīn.
山泉潄玉琴,尘世谁知音。
zhí zhàng qì yú cǐ, dùn xiāo míng lì xīn.
植杖憩于此,顿消名利心。


相关内容:

洞霄宫

云根石

云根石

凤洞

上众官


相关热词搜索:清音
热文观察...
  • 翠微亭
    满眼青山倦应酬,小亭回护颇知休。撚髯索句空归去,疑在飞来峰上头。...
  • 题鼓山
    携檄来游石鼓山,岛洲疑望有无间。大江潮落海门出,洞口云深月户关。名揭君谟椽笔健,诗留子真翠......
  • 白云庵
    罗浮山头老松树,中夜长吟送风雨。病夫幽独枕书眠,静听松声默无语。壁间画像对书灯,耿耿残油下......
  • 和李侍郎移竹
    仲夏竹迷日,长竿带笋移。地生宜雨润,根浅畏风吹。斸破尚未阶藓,添成宿凤枝。子猷清洒意,应与......
  • 过城南梅庵追忆湖守使君叔晦
    重过梅庵不记春,花残树老绿阴成。开元宰相肠应断,楚国骚人魄尚清。古屋参差疏影动,水澉深浅宿......