有范 >古诗 >青玉案(徐侍郎生辰)诗意和翻译_宋代诗人杨无咎
2025-12-15

青玉案(徐侍郎生辰)

宋代  杨无咎  

青玉案  

芝兰桃李环围著。
拥和气、浮帘幕。
寿斝交飞争满酌。
一声珠B728,数敲牙板,应有梁尘落。
腰金虽重何曾觉。
更看悬鱼上麟阁。
不用祖洲寻灵药。
平时阴德,几人今日,额手称安乐。

青玉案(徐侍郎生辰)作者简介

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

青玉案(徐侍郎生辰)翻译及注释

《青玉案(徐侍郎生辰)》是宋代杨无咎创作的一首诗词。诗中描述了徐侍郎生辰之日的欢乐场景,表达了作者对徐侍郎的祝福和赞美。

诗词的中文译文如下:
芝兰桃李环围著,
香气四溢,美景无边。
宴会上,欢声笑语不断。
一声珠翠的杯器相击,
数敲牙板,仿佛梁尘飞舞。
腰间的金饰虽然沉重,
却不妨碍我欣赏悬鱼上麟阁的美景。
不用寻找祖洲的灵药,
平时的善行积德,
使很多人今天能够安享乐福。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了徐侍郎生日的盛大场面,通过描绘花草环绕、香气四溢的景象,展现了宴会的喜庆氛围。诗中使用了珠翠和牙板的音响效果,增加了诗词的音乐感。同时,诗人通过描写腰金的沉重,和悬鱼上麟阁的美景相对比,表达了对徐侍郎高贵品格和崇高地位的赞美。最后,诗人以徐侍郎平时的善行和积德为基础,祝愿他今天能够享受安乐。

整首诗词以欢乐祝福为主题,通过描绘繁华盛世的场景和美好的景象,表达了对徐侍郎的赞美和祝福,展现了作者对快乐和幸福的向往。

青玉案(徐侍郎生辰)拼音读音参考

qīng yù àn xú shì láng shēng chén
青玉案(徐侍郎生辰)

zhī lán táo lǐ huán wéi zhe.
芝兰桃李环围著。
yōng hé qì fú lián mù.
拥和气、浮帘幕。
shòu jiǎ jiāo fēi zhēng mǎn zhuó.
寿斝交飞争满酌。
yī shēng zhū B728, shù qiāo yá bǎn, yīng yǒu liáng chén luò.
一声珠B728,数敲牙板,应有梁尘落。
yāo jīn suī zhòng hé zēng jué.
腰金虽重何曾觉。
gèng kàn xuán yú shàng lín gé.
更看悬鱼上麟阁。
bù yòng zǔ zhōu xún líng yào.
不用祖洲寻灵药。
píng shí yīn dé, jǐ rén jīn rì, é shǒu chēng ān lè.
平时阴德,几人今日,额手称安乐。


相关内容:

柳梢青

浪淘沙

瑞鹤仙

水调歌头(壬寅十月二十四日饮少酒径醉拥案而寝·中夜酒醒次其韵作一篇)

满庭芳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 法曲(入破第三)
    光铺晓曦。云影拂霜低。空阔飞鸿过,两三行、向天际。晴景乍升,晃疏棂,蜂翅迷。密障红炉暖,香......
  • 渔家傲
    事事无心闲散惯。有时独坐溪桥畔。雨密波平鱼曼衍。鱼曼衍。轮轻钓细随风卷。忆昔故人为侣伴。而......
  • 惜黄花慢
    霁空如水。衬落木坠红,遥山堆翠。独立闲阶,数声□度风前,几点雁横云际。已凉天气未寒时,问好......
  • 索酒(四时景物须酒之意)
    乍喜惠风初到,上林翠红,竞开时候。四吹花香扑鼻,露裁烟染,天地如绣。渐觉南薰,总冰绡纱扇避......
  • 浣溪沙
    风扫长林雪压枝。纷纷冻鹊傍帘飞。一尊聊作破寒威。春意正愁梅漏泄,客情尤怕病禁持。曲阑干外日......