有范 >古诗 >秦君亭诗意和翻译_宋代诗人傅宗教
2025-07-27

秦君亭

宋代  傅宗教  

隐君在何许,遗迹此山阿。
春风闭门处,回首空烟萝。

秦君亭翻译及注释

《秦君亭》是宋代傅宗教创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秦君亭隐居何处,
留下的痕迹在这座山阿。
春风吹过闭着的门,
回首望去,只见空草萋萋。

诗意:
《秦君亭》表达了一个隐居者的心境。诗人傅宗教在诗中描绘了一个秦朝的君主,在某个山亭隐居的场景。这位君主已经离去,只留下了一些遗迹。春风吹过山亭的门,诗人回首望去,只见草地茂盛,但君主的身影已然消失。

赏析:
这首诗词通过描绘隐居者的场景,展示了作者对逝去时光和人事变迁的思考。秦君亭作为隐居之地,象征着诗人内心的宁静和追求。君主的离去意味着权力的消逝,但他留下的痕迹仍在山亭中存在。诗中的春风,象征着岁月的流转和变化,而闭门的景象则突出了隐居者与尘世的隔绝。最后,诗人回首望去,只见空草荒凉,暗示了岁月的无情和人事的虚幻。

《秦君亭》以简洁的语言描绘出隐居者的内心境界,通过景物的描绘来表达对时光流转和人世变幻的思考。这首诗词富有禅意,让读者感受到静谧与虚无的美感,同时也引发人们对生命的思考与反思。

秦君亭拼音读音参考

qín jūn tíng
秦君亭

yǐn jūn zài hé xǔ, yí jī cǐ shān ā.
隐君在何许,遗迹此山阿。
chūn fēng bì mén chù, huí shǒu kōng yān luó.
春风闭门处,回首空烟萝。


相关内容:

思古堂

无名木

题濠上斋二绝

题濠上斋二绝

偶成


相关热词搜索:秦君亭
热文观察...
  • 偈
    执相诚非,破相亦妄。不执不破,是名实相。...
  • 句
    遗德被生民。...
  • 句
    昔年曾作潇湘客,憔悴东秦归不得。西轩忽见好溪山,如何却有楚乡忆。读书误人四十年,有时醉把阑......
  • 句
    古云伏日当早归,况今著令许休假。...
  • 岁在锻丑年始七十年正旦日书事
    亲宾何用举椒触,已觉闲中岁月长。不学香山醉歌舞,只将吟啸敌流光。...