有范 >名句 >琴诗谈笑自将来的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-24

琴诗谈笑自将来的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:春雪过皇甫家  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  
分类:赠别  写人  友人  赞美  

【古诗内容】
晚来篮舆雪中回,喜遇君家门正开。
唯要主人青眼待,琴诗谈笑自将来

琴诗谈笑自将来翻译及注释

《春雪过皇甫家》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。这首诗以描绘春雪皇甫家的景象为主题,表达了诗人对友人皇甫家的喜悦和期待。

以下是诗词的中文译文:

晚来篮舆雪中回,
喜遇君家门正开。
唯要主人青眼待,
琴诗谈笑自将来。

诗意:
诗词开篇,“晚来篮舆雪中回”,描写了诗人在雪中乘篮舆晚归,这里的篮舆指的是一种古代的交通工具,表达了诗人对皇甫家的期待和赞美之情。接下来一句“喜遇君家门正开”,表达了诗人的欢喜之情,因为诗人到达皇甫家时,门正开着,表示主人已经在家等候。

接下来的两句“唯要主人青眼待,琴诗谈笑自将来”,诗人提到了他对主人的期望。他希望主人能以友善的目光迎接他的到来,而他则带着琴和诗,为主人奉上愉快的音乐和诗歌,一同谈笑共度时光。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个春雪中的场景,通过对篮舆和门的描写,展示了诗人对皇甫家的喜悦和期待之情。诗人的期望是获得主人友善的接待,而他则带着琴和诗,将带来愉快的音乐和诗歌,与主人一同欢笑度过时光。

整首诗词情感明朗,表达了友情和欢乐的主题。通过雪景的描写,诗人展示了对皇甫家的喜悦之情,并表达了友好相待、共享欢乐的心愿。这首诗词通过简洁的语言、生动的描写和明快的节奏,展现了唐代诗人白居易独特的写作风格,给人以愉悦和惬意的感受。

琴诗谈笑自将来拼音读音参考

chūn xuě guò huáng fǔ jiā
春雪过皇甫家

wǎn lái lán yú xuě zhōng huí, xǐ yù jūn jiā mén zhèng kāi.
晚来篮舆雪中回,喜遇君家门正开。
wéi yào zhǔ rén qīng yǎn dài, qín shī tán xiào zì jiāng lái.
唯要主人青眼待,琴诗谈笑自将来。


相关内容:

唯要主人青眼待

喜遇君家门正开

晚来篮舆雪中回

几时曾画白头人

歌舞屏风花障上


相关热词搜索:琴诗谈笑自将来
热文观察...
  • 洞房门上挂桑弧
    洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得......
  • 仍期更携酒
    弊宅须重葺,贫家乏羡财。桥凭川守造,树倩府僚栽。朱板新犹湿,红英暖渐开。仍期更携酒,倚槛看......
  • 香水盆中浴凤雏
    洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得......
  • 嫦娥满月即成珠
    洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得......
  • 还似初生三日魄
    洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得......