有范 >古诗 >禽言十咏·不如归去诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-12-13

禽言十咏·不如归去

宋代  姚勉  

不如归去  

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春动归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

禽言十咏·不如归去翻译及注释

《禽言十咏·不如归去》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

翠烟深樾江村雨,
蜀魄催春动归去。
劝春春去劝未休,
客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,
蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,
何况当时蜀帝王。

【中文译文】
翠烟笼罩着深樾江村,雨水滋润着大地,
蜀地的精神催促着春天的到来,我应该回去了。
我劝说春天不要离去,但劝导的话还未停歇,
作为客子,我伤春的惨痛心绪。

如今蜀土的锦绣之城已经荒凉,
蜀客望着西方,悲叹着故乡。
故乡的蜀客无法回去了,
更何况当年的蜀帝王。

【诗意和赏析】
这首诗词以禽鸟的视角,表达了诗人对故乡的思念和无法回归的忧伤之情。诗中融入了大自然的景色和季节的变迁,通过翠烟、樾江、村雨等描写,展现了离别时节的凄凉和对归乡的渴望。

诗人以蜀地为背景,抒发了对蜀地的痛惜和对故乡的眷恋。蜀地曾经是繁华的锦绣之地,如今却已荒凉一片,蜀客无法回到曾经熟悉的故土。诗人通过描绘蜀客望着西方、悲叹故乡的情景,表达了对故乡的思念和无奈。

诗词以简洁明快的语言,直抒胸臆,情感真挚。通过禽鸟的眼睛,诗人唤起读者对故土的回忆和对离别的感同身受。诗词中的禽鸟形象,代表了诗人的内心挣扎和无法言说的痛苦。

整首诗词以对故乡的无奈与悲伤为主题,通过禽鸟的视角抒发了诗人对故土的眷恋之情。诗句简练而含蓄,意境深远,使读者能够感受到诗人内心的痛苦和思乡的苦闷。这首诗词展示了姚勉独特的表达方式和对故乡情感的细腻描绘,具有较高的艺术价值。

禽言十咏·不如归去拼音读音参考

qín yán shí yǒng bù rú guī qù
禽言十咏·不如归去

cuì yān shēn yuè jiāng cūn yǔ, shǔ pò cuī chūn dòng guī qù.
翠烟深樾江村雨,蜀魄催春动归去。
quàn chūn chūn qù quàn wèi xiū, kè zi shāng chūn cǎn xīn xù.
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
zhǐ jīn shǔ tǔ jǐn chéng huāng, shǔ kè wàng xī bēi gù xiāng.
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
gù xiāng shǔ kè guī bù dé, hé kuàng dāng shí shǔ dì wáng.
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。


相关内容:

七夕分韵得丝字

冷泉亭纳凉

和刘月湖县尉

孤山闻木犀

感山十咏·旃檀林


相关热词搜索:不如归去言十咏
热文观察...
  • 人皆以贫忧
    人皆以贫忧,君子独能乐。中心贱荣利,外物甘寂寞。富贵如春花,时去易凋落。不如一箪瓢,可以长......
  • 题陈致中环溪
    出门何所有,四面围青山。是溪从山来,亦复兹回环。高人颍川君,结茅此中间。溪光挹潋滟,溪响听......
  • 思家信不至
    又得秋风入芰荷,尚无黄耳到如何。慈亲想自精神健,娇女应添智慧多。踪迹自嗟成漫浪,利名底苦欲......
  • 题廉泉
    凛凛清献公,盛德世所仪。当年章贡治,去止琴鹤随。于水取廉泉,于人识濂溪。廉泉水之清,濂溪道......
  • 题灵溪道旁水阁
    一碧无波湛浅溪,钓舟已系打鱼归。碧山黄叶排如画,中有联翩白鹭飞。...