有范 >古诗 >琴中宫调辞诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-07-24

琴中宫调辞

宋代  晁补之  

神仙神仙何处,青山里,白云际,不似人间世。
源上正碧桃春,清溪乍逢人。
住无因,忆红尘,出洞花纷纷。

琴中宫调辞作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

琴中宫调辞翻译及注释

《琴中宫调辞》是一首宋代晁补之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神仙神仙何处,
在青山之中,
在白云之间,
与人间世界截然不同。
源头之上桃花正盛开,
清溪之旁偶遇行人。
无法停留,
怀念红尘,
离洞口花瓣纷纷飞舞。

诗意:
这首诗词描绘了一个神仙的景象,神仙居住在青山和白云之间,与人间世界完全不同。在源头之上,桃花正开得绚烂,清溪旁偶然遇到一位行人。然而,神仙不能停留,心中怀念红尘尘世的生活,于是离开洞口,花瓣纷纷飞舞。

赏析:
《琴中宫调辞》通过描绘神仙的生活和情感,展示了神仙与人间世界的对比。诗中的神仙居住在青山之中,与白云为伍,与人间的尘世截然不同,具有超凡脱俗的特质。源头之上的桃花盛开,清溪流淌,给人一种清新和自然的感觉。然而,诗中的神仙不能停留,他们怀念红尘,离开洞口,花瓣纷纷飞舞,这表达了他们对人间生活的思念和对离开的无奈。

整首诗以清新、飘逸的笔触描绘了神仙的景象,通过对自然景物的描写,展示了神仙与尘世的对比和神仙的情感体验。诗词运用了具象的描写手法,使读者产生一种超凡脱俗、遥远而神秘的感觉。同时,诗中流露出对尘世的思念和对离去的无奈,给人以一种深情的感受。

这首诗词在表达了神仙的生活和情感的同时,也引发了人们对尘世和超脱尘世的思考。它通过对自然景物的描绘,使读者感受到尘世与超脱的对比,同时也让人们思考人生的意义和选择。整体上,这首诗词以其清新、唯美的描写方式和深情的情感表达,给人留下深刻印象。

琴中宫调辞拼音读音参考

qín zhōng gōng diào cí
琴中宫调辞

shén xiān shén xiān hé chǔ, qīng shān lǐ,
神仙神仙何处,青山里,
bái yún jì, bù shì rén jiān shì.
白云际,不似人间世。
yuán shàng zhèng bì táo chūn, qīng xī zhà féng rén.
源上正碧桃春,清溪乍逢人。
zhù wú yīn, yì hóng chén, chū dòng huā fēn fēn.
住无因,忆红尘,出洞花纷纷。


相关内容:

和王拱辰观梨花二首一

和王拱辰观梨花二首二

和王定国见寄

和王定国二首二

和雒酒十二弟见降羌赴阙


相关热词搜索:宫调
热文观察...
  • 求仁复示怨句次韵
    闻说高情久沉寥,絷维谁与永今朝。五车犹累方书好,万物先从辩说雕。已向季咸心独醉,更缘顺子意......
  • 秋夜古风
    瑶池始波县圃风,邓林飞叶云搅空。人间栎社几黄落,晓窗洗黛悲青铜。常嗟彭祖悔杖晚,不见王母桃......
  • 秋竹
    秋风多烦冤,竹是岁寒物。朝寒阶玲珑,暮寒阶恤勿。翻然下一叶,未觉瘦崷崒。岂无陈根旁,寂莫众......
  • 身世谩悠哉
    身世谩悠哉,田园首重回。春来亦何事,忽忽叹庭槐。...
  • 山坡陀辞
    山坡陀兮下属江,势崖绝兮涛波所荡如颓墙。松郁律兮其高百尺,旁枝虬鹜葛虆之。仰不见日兮之下可......