有范 >古诗 >穷老诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-17

穷老

宋代  陆游  

穷老宁须叹,吾生得已多。
风埃弃朝帻,烟雨弄渔蓑。
富屋乌爰止,闲门爵可罗。
人生只此是,得酒且高歌。

穷老作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

穷老翻译及注释

《穷老》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
穷老宁须叹,吾生得已多。
风埃弃朝帻,烟雨弄渔蓑。
富屋乌爰止,闲门爵可罗。
人生只此是,得酒且高歌。

诗意:
这首诗词表达了作者的人生观和态度。穷老宁愿叹息,因为作者一生经历了许多困苦。他在风尘中放弃了官场的宝冠,与烟雨中的渔民一起嬉戏。即使别人住在富丽堂皇的房屋中,乌鸦也不会停在那里,而作者住着简朴的小门,爵位也能够罗列。作者认为人生就是这样,只要能得到酒,就高歌欢乐。

赏析:
《穷老》通过对自身经历的反思,表达了作者对人生的理解和态度。诗中的穷老代表了作者的身份和处境,他并不妄自菲薄,反而坦然接受了自己的命运。他放弃了世俗的功名利禄,选择了与自然共处,与渔民一同享受雨中的欢乐。在诗中,作者以一种自嘲的语气,嘲笑了世俗的虚荣和功利。他认为富贵的房屋并不能带来持久的幸福,而自己简朴的小门却能容纳爵位的荣誉。最后,作者以得酒且高歌作为人生的态度,表达了对生活的豁达和乐观。

这首诗词展现了作者对于物质财富和虚名利禄的淡然态度,强调了追求内心自在和精神富足的重要性。它以简洁明快的语言,表达了作者对于人生的独到见解,给人以启示和思考。整首诗以自嘲和讽刺的口吻,表达了作者对于社会现实的看透和冷静的态度,同时也传递了一种超脱尘世的情怀。

穷老拼音读音参考

qióng lǎo
穷老

qióng lǎo níng xū tàn, wú shēng de yǐ duō.
穷老宁须叹,吾生得已多。
fēng āi qì cháo zé, yān yǔ nòng yú suō.
风埃弃朝帻,烟雨弄渔蓑。
fù wū wū yuán zhǐ, xián mén jué kě luó.
富屋乌爰止,闲门爵可罗。
rén shēng zhī cǐ shì, dé jiǔ qiě gāo gē.
人生只此是,得酒且高歌。


相关内容:

亲旧见过多见贺强健戏作此篇

起晚

祈雨

祈雨

七侄岁暮同诸孙来过偶得长句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋晚散步门外
    栗里归栽菊,青门隐卖瓜。羸躯病天色,衰鬓怯年华。野旷乌声乐,溪清雁影斜。门退,也拟筑堤沙。...
  • 秋夜观月
    梦回残烛耿房栊,杳杳江天叫断鸿。病骨不禁风露重,披衣小立月明中。...
  • 秋夜观月
    谁琢天边白玉盘,亭亭破雾上高寒。山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。...
  • 秋夜遣怀
    六年归卧水云乡,本自无闲可得忙?羸病岂知身尚健,迂疏真与世相忘。霜清水落年华晚,月黑枭鸣夜......
  • 秋夜遣怀
    江云傍檐山雨细,羁客空堂卧荒翳。心如秋燕不安巢,迹似春萍本无柢。官身奔走何时定,病眼蒙笼惟......