有范 >古诗 >齐·郁林王诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-07-27

齐·郁林王

唐代  孙元晏  

强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知。
喜字漫书三十六,到头能得几多时。

齐·郁林王翻译及注释

诗词中文译文如下:

郁林王出使归来,刚刚的痛苦也能从他身上感受到。
他回到家中,私庭喜气洋洋,这样的喜事是值得庆贺的。
只是“喜”字连续写了三十六遍,到最后能够拥有多久呢?

这首诗词描绘了郁林王经历了一段痛苦的事情后回到家中的情景。在他重新踏入私庭的那一刻,喜悦之情溢于言表,可见他对家庭的眷恋和对痛苦的解脱。

诗人通过描写“喜”字漫书三十六遍,表达了郁林王对喜悦的无限渴望和对困苦的尽快消散的期盼。然而末句“到头能得几多时”,却让人思考,喜悦之情是否能够持续下去,痛苦是否真的可以完全消失。

整首诗充满了对喜和痛苦的对比,呈现出了人生的起伏和对命运的思考。具有深刻而抽象的意境,带给读者启示与思考。

齐·郁林王拼音读音参考

qí yù lín wáng
齐·郁林王

qiáng āi qiáng cǎn yì cóng yī, guī dào sī tíng xǐ kě zhī.
强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知。
xǐ zì màn shū sān shí liù, dào tóu néng dé jǐ duō shí.
喜字漫书三十六,到头能得几多时。


相关内容:

晚霁登汝南大云阁

汉东道中

贻净居寺新及第

春游吟

郡城放猿献卫使君


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贻钓鱼李处士
    罢吟鹦鹉草芊芊,又泛鸳鸯水上天。一棹冷涵杨柳雨,片帆香挂芰荷烟。绿摇江澹萍离岸,红点云疏橘......
  • 玉女词
    绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。...
  • 荆台道院
    桑田一变赋归来,爵禄焉能浼我哉。黄犊依然花竹外,清风万古凛荆台。...
  • 晋·郭璞脱襦
    吟坐因思郭景纯,每言穷达似通神。到头分命难移改,解脱青襦与别人。...
  • 宋·羊玄保
    运命将来各有期,好官才阙即思之。就中堪爱羊玄保,偏受君王分外知。...