有范 >古诗 >秋风诗意和翻译_明代诗人朱高炽
2025-12-23

秋风

明代  朱高炽  

玉律转清商,金飚送晚凉。
轻飘梧叶坠,暗度桂花香。
月下生林籁,天边展雁行。
吹嘘禾黍熟,万顷似云黄。

秋风翻译及注释

《秋风》是一首明代朱高炽创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉律转清商,
金飚送晚凉。
轻飘梧叶坠,
暗度桂花香。
月下生林籁,
天边展雁行。
吹嘘禾黍熟,
万顷似云黄。

诗意:
《秋风》描绘了秋季的景象和氛围。诗中以清新的意象和细腻的描写,表达了秋风吹拂下大自然的变化和美丽,以及丰收季节的喜悦和祥和。

赏析:
这首诗词以明代文人常用的"玉律"和"清商"来形容秋风的声音。"玉律"表示音调优美,"清商"则指音调高亢,两者相结合形成了秋风的声音形象。接着,诗中以"金飚"来描绘秋风送来凉爽的感觉,这里用到了宝贵的金属来形容秋风的清凉感,使得描写更加生动。

在第二句中,诗人运用了"轻飘梧叶坠,暗度桂花香"的描写手法,表现了秋风抚摸着梧桐树叶轻轻飘落的景象,以及桂花散发出的淡淡香气。这种描写方式使读者能够感受到秋风的轻柔和桂花的芬芳,增添了诗词的意境。

接下来,诗词中描述了月光下的林间鸟鸣和天空中飞行的雁群。这些描写展示了秋天大自然的生机和活力,以及季节的变化。同时,通过月光和鸟鸣的描绘,诗人传递了一种宁静和祥和的感觉。

最后两句"吹嘘禾黍熟,万顷似云黄"表达了秋风吹拂下农田的丰收景象。禾黍成熟,广阔的田野变得一片金黄。这里的"万顷似云黄"形象地描绘了丰收的喜悦和丰富的农作物。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和意象,展现了秋风带来的清凉与喜悦,以及大自然的变化和丰收的景象,给人一种宁静、祥和和美好的感受。

秋风拼音读音参考

qiū fēng
秋风

yù lǜ zhuǎn qīng shāng, jīn biāo sòng wǎn liáng.
玉律转清商,金飚送晚凉。
qīng piāo wú yè zhuì, àn dù guì huā xiāng.
轻飘梧叶坠,暗度桂花香。
yuè xià shēng lín lài, tiān biān zhǎn yàn háng.
月下生林籁,天边展雁行。
chuī xū hé shǔ shú, wàn qǐng shì yún huáng.
吹嘘禾黍熟,万顷似云黄。


相关内容:

前元时昆山王君祐有玉立亭会稽杨廉夫尝饮其

别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首

江懋忠七十从军之燕

题汪无际茸游册三首

杜鹃花漫兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿光福寺
    短策行行一里余,松林过雨步徐徐。半泓墨沼窥遗迹,数仞龟峰望远墟。石磴夏凉青荔合,山扉昼寂绿......
  • 梦还京
    自去长干侧,终年桂岭西。新秋望乡处,无奈白云迷。...
  • 送朱生游德安兼简蔡太守
    送尔之南国,清宵恋别觞。词人江左客,刺史汉中郎。碧柳临官道,秋兰绕郡堂。遥知讲经处,赓和有......
  • 己酉赴试白下病归得杂咏五首
    于世多不涉,顾独有酒嗜。亦颇烦简择,当意辄沉恣。有时惜人情,浊醪亦复醉。醉后何不有,性命直......
  • 客中闻四弟消息
    昨遇梁园使,孤城舍弟居。干戈常在目,烽火不通书。汝计犹长剑,吾心已弊庐。两乡千里隔,瞻望各......