有范 >古诗 >秋宫词诗意和翻译_明代诗人林世璧
2026-01-27

秋宫词

明代  林世璧  

碧天凉月湛悠悠,独上高楼望女牛。
昨夜西风何处起,宫中无树不知秋。

秋宫词翻译及注释

《秋宫词》是明代诗人林世璧的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧天凉月湛悠悠,
独上高楼望女牛。
昨夜西风何处起,
宫中无树不知秋。

诗意:
这首诗描绘了一个秋夜的宫廷景色。诗人登上高楼,俯瞰着宽广的天空和安静的夜景。夜空碧蓝而凉爽,明亮的月光洒在宫廷之上。诗人目送着一颗孤独的星辰,它独自闪耀在高空。诗人回顾昨夜的西风,思考着它起源于何处。在宫廷中,没有一棵树能够逃过秋天的变化。

赏析:
这首诗通过描绘秋夜的宫廷景色,表达了诗人的孤独和对自然的感悟。首句“碧天凉月湛悠悠”以简洁的语言描绘了夜空的清冷和月光的明亮,给读者一种宁静的感受。接着,“独上高楼望女牛”出现了一个意象,诗人眺望着孤独的星辰,象征着他自身的寂寞与孤独。这一景象使人联想到作者在宫廷中的境遇,或许他在宫中也是一个孤独的存在。

然后,诗人提及了昨夜的西风,引发了读者的思考。西风是秋天的象征,但诗人却思索它起源于何处,似乎在追问自然的奥秘。最后一句“宫中无树不知秋”给人一种意象的转变,宫廷中的树木被剪去,使得诗人无法通过树木的变化来感知秋天的到来。这句话也可以理解为诗人对宫廷生活的冷漠和人为的干预所带来的自然缺失的反思。

整首诗以简练的笔触勾勒出秋夜宫廷的寂静和孤独,表现出作者对自然的敏感和对人事的思考。它通过对自然景物的描写,展示了诗人内心深处的情感和对世界的思索,给人一种幽静、凄美的感觉。

秋宫词拼音读音参考

qiū gōng cí
秋宫词

bì tiān liáng yuè zhàn yōu yōu, dú shàng gāo lóu wàng nǚ niú.
碧天凉月湛悠悠,独上高楼望女牛。
zuó yè xī fēng hé chǔ qǐ, gōng zhōng wú shù bù zhī qiū.
昨夜西风何处起,宫中无树不知秋。


相关内容:

折杨柳

秋云篇赠别郭东皋

江南意(二首)

江南意(二首)

题流红图


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 捣衣篇
    西风白昼已漫漫,玉露凄清玉漏残。冰簟银床秋弄色,翠帏罗幕夜生寒。年年秋夜何萧索,几度芙蓉楚......
  • 送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字
    见说蜀中天下奇,一官万里去何之?云连古栈驱车远,江绕盘涡入棹迟。落日秋风神禹庙,黄鹂碧草武......
  • 重九生日
    西风入户起长嗟,岁岁重阳不在家。不许光鸿常举案,何须悬帨向黄花。...
  • 咏凤仙花
    凤鸟久不至,花枝空复名。何如学葵蕊,开即向阳倾。...
  • 闻关白信良人上书请讨之志喜
    海寇无端欲弄兵,满廷文武策谁成。儿夫自有终军志,未必中朝许请缨。...