有范 >古诗 >秋恨诗意和翻译_明代诗人赵瑗妾
2025-12-13

秋恨

明代  赵瑗妾  

缝纱遥隔夜灯红,梦觉罗衾一半空。
霜冷玉笼鹦鹉语,满阶梧叶落西风。

秋恨翻译及注释

诗词:《秋恨》
朝代:明代
作者:赵瑗妾

缝纱遥隔夜灯红,
梦觉罗衾一半空。
霜冷玉笼鹦鹉语,
满阶梧叶落西风。

中文译文:
绣纱隔开了遥远的夜晚红灯,
醒来时,罗衾中空了一半。
霜寒中,玉笼里鹦鹉的声音也冷,
满阶上,梧桐树叶随西风落下。

诗意和赏析:
这首诗词写的是一个女子在秋夜中的心情。她缝制着纱,却感觉到与夜晚的红灯隔绝,显示出她与外界的孤独感。当她醒来时,发现自己的罗衾(华美的被褥)只有一半有人,另一半空虚寂寞,突显了她的孤独和失落。

接着,诗中描述了秋天的寒冷。玉笼中的鹦鹉的声音也因霜寒而冷冽,暗示着她内心的寂寞和无助。最后,满地的梧桐树叶随着西风飘落,象征着时光的流逝和事物的凋零,进一步衬托了女子内心的忧伤和秋天的凄凉。

整首诗以简洁的语言表达了女子的孤独与寂寞,以及秋天的凄凉和时光的无情。作者通过描绘秋夜中的景物和女子的内心感受,传达了一种对逝去时光和失去爱情的悲伤之情,展现了明代诗人细腻的情感表达能力。

秋恨拼音读音参考

qiū hèn
秋恨

fèng shā yáo gé yè dēng hóng, mèng jué luó qīn yī bàn kōng.
缝纱遥隔夜灯红,梦觉罗衾一半空。
shuāng lěng yù lóng yīng wǔ yǔ, mǎn jiē wú yè luò xī fēng.
霜冷玉笼鹦鹉语,满阶梧叶落西风。


相关内容:

马道驿丞歌

敖山人病诗以问之

月夜闻笛

登楼

无题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西溪晚步
    空阔川原入望平,晚来天色弄阴晴。虹边残雨疏疏下,鸦背斜阳闪闪明。浅渚微波群鹭浴,断堤高柳一......
  • 泊舟见桃花盛开
    旅况托尊罍,尊空愁更来。人随春燕去,心与暮潮回。驿鼓青帆下,桥灯水市开。桃花明两岸,翻讶入......
  • 吴江夜泊
    风壤三州接,江湖一水过。虹消沧海雨,日落洞庭波。羌笛《梅花引》,吴歈《子夜歌》。从军古云乐......
  • 晚渡石湖
    画船摇曳水云乡,湖上南风作晚凉。醉击唾壶歌小海,藕花飞出两鸳鸯。...
  • 书边事四首
    去年此日战浑河,败北频仍蹙境多。未见北尘先解甲,若逢胡骑便投戈。出关已绝生还梦,应募惟闻浪......