有范 >古诗 >秋怀诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-18

秋怀

宋代  陈师道  

稍稍昏烟集,冬冬一再更。
短檠昏细字,高枕忘平生。
来雁妨身健,新杨唤眼明。
己须甘酒力,不用占时名。

秋怀作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

秋怀翻译及注释

《秋怀》是宋代诗人陈师道所作,这首诗通过独特的意象和抒情手法,表达了作者在秋天的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
稍稍昏烟集,
冬冬一再更。
短檠昏细字,
高枕忘平生。
来雁妨身健,
新杨唤眼明。
己须甘酒力,
不用占时名。

诗意:
这首诗词以秋天的景象作为背景,通过描绘一系列景物和情感的转变,表达了作者对时光流转的思考和对名利虚浮的冷静态度。

赏析:
诗的开篇,作者用"稍稍昏烟集"描绘了秋天微薄的雾气,暗示了时光的渐渐模糊。接着,"冬冬一再更"这句表达了时间不断推移的感觉,增强了岁月流转的意境。

接下来的两句"短檠昏细字,高枕忘平生",通过短檠和细字的昏暗、高枕忘却平凡的生活,表达了作者对世俗琐事的厌倦和对人生追求的超脱。

然后,"来雁妨身健,新杨唤眼明"这两句,通过描绘迁徙的大雁和嫩绿的杨树,突出了秋天的变化和自然界的生机,也间接暗示了作者积极的生命态度。

最后两句"己须甘酒力,不用占时名"表达了作者对自我追求的态度,认为应该以甘酒的力量来修身养性,而不是追逐虚浮的名利。

整首诗词以秋天为背景,通过对自然景物和人生的描绘,表达了作者对时光流转和名利虚浮的思考和感慨,展现了一种超脱世俗的生活态度和对内心平静的追求。

秋怀拼音读音参考

qiū huái
秋怀

shāo shāo hūn yān jí, dōng dōng yī zài gèng.
稍稍昏烟集,冬冬一再更。
duǎn qíng hūn xì zì, gāo zhěn wàng píng shēng.
短檠昏细字,高枕忘平生。
lái yàn fáng shēn jiàn, xīn yáng huàn yǎn míng.
来雁妨身健,新杨唤眼明。
jǐ xū gān jiǔ lì, bù yòng zhàn shí míng.
己须甘酒力,不用占时名。


相关内容:

登快哉亭

望夫石

梅花七绝

梅花七绝

梅花七绝


相关热词搜索:秋怀
热文观察...
  • 早起
    邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。有家无食违高枕,百巧千穷只......
  • 舟中二首
    恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。疾如万骑千里来,气压三江五湖上。岸上空荒火夜明,舟中起坐待......
  • 舟中二首
    野火烧原雉昏雊,黄尘涨天牛乱斗。江间无日不风波,老去何时脱奔走。诗书满腹不及口,遮日宁须钓......
  • 绝句四首
    秋床归卧不缘愁,病与衰谋作老仇。数树直青能尔瘦,一轩残照为谁留。...
  • 绝句四首
    芒鞋竹杖最关身,散发披衣不待人。三两作邻堪共活,五千插架未为贫。...