有范 >古诗 >秋霖二首诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-12-24

秋霖二首

宋代  王禹偁  

山云百日雨,山水十丈波。
田畴与道路,一夕成江河。
巨石大於鳖,吹转如蓬窠。
夏旱既损麦,秋潦复无禾。
津梁尽倾坏,商贩绝经过。
斗米二百金,吾生将奈何。
安敢比夷齐,愚圣不同科。
应如元鲁山,饿死深山阿。

秋霖二首作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

秋霖二首翻译及注释

《秋霖二首》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了秋天的景象,以及自然灾害对人们生活的影响。

诗词的中文译文如下:
山云百日雨,山水十丈波。
田畴与道路,一夕成江河。
巨石大于鳖,吹转如蓬窠。
夏旱既损麦,秋潦复无禾。
津梁尽倾坏,商贩绝经过。
斗米二百金,吾生将奈何。
安敢比夷齐,愚圣不同科。
应如元鲁山,饿死深山阿。

这首诗词通过描绘山云百日雨、山水十丈波等景象,表达了秋天的雨季带来的破坏性和不可预测性。诗中提到的田畴与道路一夜间变成江河,巨石大于鳖,吹转如蓬窠,形象地描绘了自然灾害的威力和无情性。夏旱已经损害了庄稼,而秋天的洪水又冲走了所有的禾苗,给人们的生活带来了巨大的困难。

诗中还提到津梁倾坏,商贩无法经过,斗米的价格高达二百金,作者对自己的生活感到无奈和困惑。他表示自己不敢与夷人和齐人相比,因为愚者和圣人在知识和境界上是不同的。最后,作者以元鲁山饿死深山的形象来暗示自己可能面临的困境。

这首诗词通过描绘自然灾害对人们生活的影响,表达了作者对生活的无奈和困惑,以及对人与自然力量的对比和思考。

秋霖二首拼音读音参考

qiū lín èr shǒu
秋霖二首

shān yún bǎi rì yǔ, shān shuǐ shí zhàng bō.
山云百日雨,山水十丈波。
tián chóu yǔ dào lù, yī xī chéng jiāng hé.
田畴与道路,一夕成江河。
jù shí dà yú biē, chuī zhuǎn rú péng kē.
巨石大於鳖,吹转如蓬窠。
xià hàn jì sǔn mài, qiū lǎo fù wú hé.
夏旱既损麦,秋潦复无禾。
jīn liáng jǐn qīng huài, shāng fàn jué jīng guò.
津梁尽倾坏,商贩绝经过。
dòu mǐ èr bǎi jīn, wú shēng jiāng nài hé.
斗米二百金,吾生将奈何。
ān gǎn bǐ yí qí, yú shèng bù tóng kē.
安敢比夷齐,愚圣不同科。
yīng rú yuán lǔ shān, è sǐ shēn shān ā.
应如元鲁山,饿死深山阿。


相关内容:

寄鱼台主簿傅翱

寄丰阳喻长官

寄冯舍人

回襄阳周奉礼同年因题纸尾

和仲咸诗六首之五和题鸣马庙


相关热词搜索:二首秋霖
热文观察...
  • 秋霖二首
    秋霖过百日,岁望终何如。嘉谷就穗生,茁茁垂青须。宿麦未入土,大田多泥涂。河阔不辨马,原高恐......
  • 三月廿七日偶作简仲咸
    一未量移一转勋,貂冠羊胃总非真。韶光只有两三日,浮世稀逢七十人。掅杏劝君重酌酒,牡丹邀我且......
  • 书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州
    共叹蹉跎两鬓苍,立朝为郡是寻常。重归谢客中书省,又送山涛吏部郎。三入承明身最忝,十年兄事分......
  • 四皓庙二首
    秦皇焚旧典,汉祖溺儒冠。万民在涂炭,四老方宴安。白云且高卧,紫芝非素餐。南山正优游,东朝忽......
  • 四皓庙二首
    小言望小利,载在礼经中。遂有鹰犬辈,拔剑各争功。一出定万乘,去若冥冥鸿。寂寂千古下,孰继采......