有范 >古诗 >秋日出游戏作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-23

秋日出游戏作

宋代  陆游  

箬帽蓑衣自道宜,不论晴雨著无时。
半醒半醉人争看,是圣是凡谁得知?

秋日出游戏作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋日出游戏作翻译及注释

《秋日出游戏作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

箬帽蓑衣自道宜,
不论晴雨著无时。
半醒半醉人争看,
是圣是凡谁得知?

中文译文:
穿着箬帽和蓑衣自然舒适,
无论晴天还是雨天都无所谓。
半醒半醉的人们争相观看,
谁能知道这是圣人还是凡人?

诗意:
这首诗词描绘了一个秋日的景象,诗人穿着简朴的箬帽和蓑衣,自在地游玩。他表达了对自然的随遇而安的态度,无论是晴天还是雨天,都能享受其中的乐趣。诗人观察到周围的人们也被这美景所吸引,他们或半醒半醉地欣赏,但无法确定这个景象是属于圣人还是凡人。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了秋日的游玩场景,展现了诗人对自然的随遇而安的态度。箬帽和蓑衣象征着朴素和自然,与大自然融为一体。诗人通过描述自己的穿着,表达了对物质生活的淡泊和对自然的热爱。诗中的晴雨无时,表达了对自然变化的接受和欣赏。半醒半醉的人们争相观看,展现了大自然的美景吸引着众人的情景。最后两句诗表达了对圣人和凡人的思考,暗示了人们对美的感知和理解的不同。整首诗词以简洁的语言传达了诗人对自然和人生的思考,展现了他对自然美的敏感和对人生的思索。

秋日出游戏作拼音读音参考

qiū rì chū yóu xì zuò
秋日出游戏作

ruò mào suō yī zì dào yí, bù lùn qíng yǔ zhe wú shí.
箬帽蓑衣自道宜,不论晴雨著无时。
bàn xǐng bàn zuì rén zhēng kàn, shì shèng shì fán shuí dé zhī?
半醒半醉人争看,是圣是凡谁得知?


相关内容:

立春初春出游戏作

老将效唐人体

兰亭

老病

哭季长


相关热词搜索:秋日出游
热文观察...
  • 秋日出游戏作
    薄云韬日未成雨,野水啮沙争赴溪。书册嬾看聊作伴,酒壶不饮亦常携。...
  • 秋树
    秋风一夜吹桥树,明日来看已非故。吴中九月霜尚薄,落叶半随飞鸟去。老人心事感凋零,只欲逢秋醉......
  • 秋夜闻雨
    香断灯昏小幌深,不堪病里值秋霖;惊回万里关河梦,滴碎孤臣犬马心。清似钓船闻急濑,悲於静院听......
  • 秋雨益凉写兴
    秋气萧萧暑已归,晚云更送雨霏微。床收珍簟敷菅席,笥叠纤絺换熟衣。遣醉纵横驰笔阵,乘闲谈笑解......
  • 龋齿
    人生天地间,本非金石坚,况复历岁久,蠹坏无复全。龋齿虽小疾,颇解妨食眠,昨暮作尤剧,颊辅相......