有范 >古诗 >秋日即事八首诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-12-15

秋日即事八首

宋代  郭印  

篱边准拟嗅清香,菊蕊真同佛斋妆。
屈指重阳能几许,夜来寒露已为霜。

秋日即事八首翻译及注释

《秋日即事八首》是宋代诗人郭印创作的一组诗词,描述了秋日的景象和人们在秋天中的感受。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
篱边准拟嗅清香,
菊蕊真同佛斋妆。
屈指重阳能几许,
夜来寒露已为霜。

译文:
我站在篱边,准备闻到清香,
菊花的花蕊真实地像佛寺的仪容。
数着重阳节已经过了几个,
夜晚来临,寒露已经变成霜。

诗意:
这首诗以秋日的景象为背景,描绘了作者身处篱边,准备聆听秋天的清香。菊花的花蕊与佛教斋戒时的庄严容貌相似。作者提到了重阳节,表达了时间的流转和岁月的变迁。夜晚的降临,寒露转化为霜,暗示着秋天的严寒已经到来。

赏析:
这首诗运用了简练的语言,以寥寥数语勾勒出秋日的氛围。作者通过观察菊花的细节,表达了对秋天的独特感受。篱边的清香和菊花的美丽使人感受到了秋天的韵味。重阳节的提及,让人们联想到传统文化和时间的流转。最后,作者以夜晚和霜的出现,展示了秋天的严寒和季节的变迁。整首诗以简洁的语言传递出了秋天的凉爽和变化,给人一种深秋的宁静感。

秋日即事八首拼音读音参考

qiū rì jí shì bā shǒu
秋日即事八首

lí biān zhǔn nǐ xiù qīng xiāng, jú ruǐ zhēn tóng fú zhāi zhuāng.
篱边准拟嗅清香,菊蕊真同佛斋妆。
qū zhǐ chóng yáng néng jǐ xǔ, yè lái hán lù yǐ wèi shuāng.
屈指重阳能几许,夜来寒露已为霜。


相关内容:

秋日即事八首

秋日即事八首

苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月

苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月

苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月


相关热词搜索:八首即事秋日
热文观察...
  • 秋日即事八首
    浅浅溪流绿一湾,朝来拄颊看西山。凭谁与我驱风驭,飞上云烟缥缈间。...
  • 秋日即事八首
    向来玉烛四时和,共庆秋田黍稌多。但得贫民同一饱,黄堂无事且婆娑。...
  • 秋日即事八首
    新筑茅庐古道傍,养成松竹可深藏。西风颇动归欤兴,不是悲愁赋感伤。...
  • 秋日即事八首
    一片澄心似太清,浮云了不碍虚明。夜深人寂浑无寐,时听空庭落叶声。...
  • 秋日即事八首
    自学心斋室久虚,年来破荡一无馀。春花秋叶非吾事,默坐焚香读道书。...