有范 >古诗 >秋山诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-12-16

秋山

宋代  李廌  

山色带晴云,云山远莫分。
寒林迥萧散,秀气自氤氲。
定有丘园士,彼同麋鹿群。
弓旌访岩谷,谁为上方闻。

秋山作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

秋山翻译及注释

《秋山》是一首宋代的诗词,作者是李廌。这首诗描绘了秋天山脉的景色和氛围。下面是《秋山》的中文译文、诗意和赏析。

《秋山》中文译文:
山色带晴云,
云山远莫分。
寒林迥萧散,
秀气自氤氲。
定有丘园士,
彼同麋鹿群。
弓旌访岩谷,
谁为上方闻。

诗意和赏析:
《秋山》描绘了秋天山脉的景色和氛围,通过细腻的描绘和对自然景色的感悟,表达了作者对山景的赞美和思考。

诗的开头写道:“山色带晴云,云山远莫分。”这里表达了山脉隐隐约约的形象,山峦与云雾交织在一起,难以分辨。这种景象给人以神秘和宏伟的感觉,也展示了大自然的壮丽和变幻之美。

接着诗人写道:“寒林迥萧散,秀气自氤氲。”这里描绘了山脉中的寒林,林木凋零萧瑟,显得孤寂而冷清。然而,山脉中仍然充满了秀丽的气息,这种秀气弥漫在山间,给人以一种温馨而安详的感觉。

诗的后半部分写到:“定有丘园士,彼同麋鹿群。弓旌访岩谷,谁为上方闻。”这里表达了作者对丘园士人群的想象和向往。丘园士是指生活在山野间的隐士,他们与麋鹿一起生活,并以弓箭和旌旗来探索山谷和峡谷。这句诗意味深长,描绘了一种自由自在、追求高洁和远离尘嚣的生活方式。

整首诗以简洁而凝练的语言,描绘了秋天山脉的景色和气氛,展示了作者对大自然的独特感悟和对隐居生活的向往。通过对山景的描写,诗人表达了对自然的敬畏之情和对宁静生活的向往,使读者能够感受到秋山的壮丽和山脉背后的深意。

秋山拼音读音参考

qiū shān
秋山

shān sè dài qíng yún, yún shān yuǎn mò fēn.
山色带晴云,云山远莫分。
hán lín jiǒng xiāo sàn, xiù qì zì yīn yūn.
寒林迥萧散,秀气自氤氲。
dìng yǒu qiū yuán shì, bǐ tóng mí lù qún.
定有丘园士,彼同麋鹿群。
gōng jīng fǎng yán gǔ, shuí wèi shàng fāng wén.
弓旌访岩谷,谁为上方闻。


相关内容:

青泥雪中和德麟韵

启母庙

霹雳琴

庞德公宅诗

拟楚词


相关热词搜索:秋山
热文观察...
  • 阮步兵庙
    千龄一丘垅,谁复记主名。苾芬百世祠,贤哉阮步兵。庙旁故墟里,竹林蔽郊垧。裔孙仍南北,胡能师......
  • 秋晓
    秋色已飘零,凄凄晓更清。芜城宿残霭,云日递微明。瓦冷寒霜色,庭空槁叶声。悲欢更盈耳,箫鼓和......
  • 秋莺诗
    秋日生春意,林间闻晓莺。奈何时序晚,不及候虫鸣。摇落无多感,芳菲会满城。好音宜自默,反舌可......
  • 三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏
    贱人敢图柄,时哉天步艰。相尔箦中意,三亭宁腼颜。佩印能几时,网成已入关。宣言往代汝,天道真......
  • 上山
    登山盖有道,迂叟真名论。不困在徐行,不跌由足稳。斯言可铭佩,万事为节撙。推之为躬行,天下国......